“青山控野双门壮”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   游酢

青山控野双门壮”出自宋代游酢的《句》, 诗句共7个字。

青山控野双门壮,白浪排空万马来。

诗句汉字解释

诗词《句》是宋代诗人游酢所作,下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
青山控野双门壮,
白浪排空万马来。
风翻古木摧乾云,
小船一叶溪泉开。

诗意:
这首诗以自然景色的描绘为主线,表达了作者对大自然的赞美和敬畏之情。在大自然中,作者感受到山川壮丽、浪涛汹涌、风云变幻的力量,同时也展示了一种平淡中蕴含的美妙之处。

赏析:
这首诗通过简洁但生动的语言,描绘了壮丽的自然景色。第一句中的“青山控野双门壮”运用了“青山”和“双门”这两个形象生动地表达了大山的雄伟和壮丽之态。第二句“白浪排空万马来”运用了排比的修辞手法,形象地描绘出波涛汹涌的海浪。通过这两句,诗人展示了大自然的力量和壮丽。

接下来的两句起到了过渡的作用,并展示了小而微的自然景观。诗中“风翻古木摧乾云”表达了大自然的变幻之美,古木摇曳中展示出风的翻动,也展示出云的变幻之美。最后一句“小船一叶溪泉开”营造了一种小而精致的景观,给读者带来了一种静谧的感受。

整首诗通过雄浑的自然景色和细腻的自然景观相结合,展示了诗人对大自然美妙之处的赞美。同时,也通过大自然的描绘,表达出作者对自然的敬畏之情以及对自然力量的存浓兴趣,并反映了宋代文人对自然的追求和对宇宙之美的探索。

全诗拼音读音对照参考




qīng shān kòng yě shuāng mén zhuàng, bái làng pái kōng wàn mǎ lái.
青山控野双门壮,白浪排空万马来。

“青山控野双门壮”平仄韵脚


拼音:qīng shān kòng yě shuāng mén zhuàng
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十三漾  

网友评论



* “青山控野双门壮”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“青山控野双门壮”出自游酢的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。