“隔汀长笛过松江”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   俞可

隔汀长笛过松江”出自宋代俞可的《句》, 诗句共7个字。

拂座好风来橘社,隔汀长笛过松江

诗句汉字解释

诗词:《句》
朝代:宋代
作者:俞可
内容:拂座好风来橘社,隔汀长笛过松江。

中文译文:
拂动坐位的清风来到橘子社,隔着水岸传来了长笛声过松江。

诗意:
这首诗词描绘了一幅动人的江南景色。座位上的清风轻拂而来,带来了橘子社(橘子园)的美丽气息。在远处的水边,隐约可以听到长笛声传来,穿过了松江。诗中表达了作者对大自然和江南的热爱之情。

赏析:
这首诗以简洁而生动的语言,勾勒出了一幅江南之美的画面。通过描述风吹起的感觉和橘子园的氛围,以及远处笛声的穿越,诗人让读者仿佛身临其境地感受到了江南的宁静与美丽。同时,诗人的用词和句式都非常简洁,却能够传达出浓郁的情感。整首诗简短而精华,流露出对自然景色的欣赏和对生活的热爱。读者在阅读这首诗时,不禁会被其中的清新与宁静所打动,感受到一种思绪的飘渺和情感的回旋。

全诗拼音读音对照参考




fú zuò hǎo fēng lái jú shè, gé tīng cháng dí guò sōng jiāng.
拂座好风来橘社,隔汀长笛过松江。

“隔汀长笛过松江”平仄韵脚


拼音:gé tīng cháng dí guò sōng jiāng
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平三江  

网友评论



* “隔汀长笛过松江”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“隔汀长笛过松江”出自俞可的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。