译文：
再次韵四首

荦确悍顽经数驿，
醒然初挹碧嶙峋。
眼明骤与真山晤，
不比逃虚见似人。

诗意：
这首诗表达了诗人袁说友再次游山的心情。诗人以坚毅的意志经过几个驿站，终于清醒地领略到了山川的雄伟壮丽。他的眼睛明亮，突然与真正的山峰相遇，不再沉迷于虚幻的幻境，这与只看到虚幻的人相比，显得格外珍贵。

赏析：
这首诗以简洁而坚定的语言表达了诗人对大自然真实的渴望和追求。他坚毅地走过了一路的驿站，终于目睹了真正的山川景色。诗中用荦确、悍顽等形容词形容自己的心境，展示了他的决心和勇气。与此同时，他与真实的山景相遇，彰显了诗人眼光独到的一面。与只看到虚幻的人相比，诗人更加清醒，能够更真切地感知自然的美丽。诗人的感悟使人们从中领悟到了真实与虚幻之间的区别，也引起人们对于自然之美的重新认识。

zài cì yùn sì shǒu
再次韵四首
luò què hàn wán jīng shù yì, xǐng rán chū yì bì lín xún.
荦确悍顽经数驿，醒然初挹碧嶙峋。
yǎn míng zhòu yǔ zhēn shān wù, bù bǐ táo xū jiàn shì rén.
眼明骤与真山晤，不比逃虚见似人。

“醒然初挹碧嶙峋”平仄韵脚