“莹彻心神眼倍明”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   袁燮

莹彻心神眼倍明”出自宋代袁燮的《郊外即事七首》, 诗句共7个字。

乍从尘土俯澄泓,莹彻心神眼倍明
天下渊泉有如此,流清端的自源清。

诗句汉字解释

《郊外即事七首》是一首宋代的诗词,作者是袁燮。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
刚从尘土俯瞰澄泓,晶莹透彻心灵眼更明亮。
世间的渊泉真是如此,流动清澈,自有清源。

诗意:
这首诗词描述的是作者在郊外时的所见所感。诗人首先抬头俯瞰,看到了一个清澈、湛蓝的湖泊,像是一块明亮的宝石,让他的心灵得到了净化和启迪,视觉也被点亮。接着,诗人通过这个景象,联想到世间的渊泉,认为就如同这湖泊一样,流动的水源都是清澈的。这表示了作者对于清洁、纯净的向往和欣喜。

赏析:
这首诗词以郊外的景色作为描写的对象,通过湖泊的形象来表达作者对于纯净和明亮的向往。他将眼前的景色与人世间的渊泉进行了比喻,借以表达自然之美和人心的纯净之美。整首诗词简洁明了、意境美丽,通过自然景色的描绘和比喻,将自然与人心灵联系在一起,表达了诗人对于纯净和清澈的追求和渴望。该诗词通过形象的描绘传达了一种内心的宁静和感悟,给人以心灵的净化和启迪。

全诗拼音读音对照参考


jiāo wài jí shì qī shǒu
郊外即事七首
zhà cóng chén tǔ fǔ chéng hóng, yíng chè xīn shén yǎn bèi míng.
乍从尘土俯澄泓,莹彻心神眼倍明。
tiān xià yuān quán yǒu rú cǐ, liú qīng duān dì zì yuán qīng.
天下渊泉有如此,流清端的自源清。

“莹彻心神眼倍明”平仄韵脚


拼音:yíng chè xīn shén yǎn bèi míng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平二萧  (平韵) 下平八庚  

网友评论



* “莹彻心神眼倍明”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“莹彻心神眼倍明”出自袁燮的 《郊外即事七首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。