当时常展画地图，今天很高兴来到仙都。
全部得到烟霞景，才知道手笔粗。
天成一柱擎，镇地出三吴。
苔片封车辙，莲香泛鼎湖。
占风来海国家，迎接太阳上云路。
似笋千寻直，蓝色四周铺。
秀能与大自然，乘着高难道障碍。
雷雨生岩洞，星辰围绕药炉。
金华惭愧叱石，玉女望投壶。
观古坛尤其在，碑字一半无荒。
未曾迷阮肇，为什么疲倦了麻姑。
尘外标名称不同，空中立影孤。
笑着秦铭泰岳，认为舜葬在苍梧。
夏季风长满，秋霜草不枯死。
步虚吟羽客，滴翠湿樵夫。
独称瀛洲伴侣，吟看掌管郡符。

tí xiān dōu shān èr shǒu
题仙都山二首
shí cháng zhǎn huà tú, jīn xǐ dào xiān dōu.
时常展画图，今喜到仙都。
jǐn dé yān xiá jǐng, fāng zhī shǒu bǐ cū.
尽得烟霞景，方知手笔粗。
qíng tiān chéng yī zhù, zhèn dì chū sān wú.
擎天成一柱，镇地出三吴。
tái piàn fēng chē zhé, lián xiāng fàn dǐng hú.
苔片封车辙，莲香泛鼎湖。
zhàn fēng lái hǎi guó, yíng rì shàng yún qú.
占风来海国，迎日上云衢。
shì sǔn qiān xún zhí, rú lán sì miàn pù.
似笋千寻直，如蓝四面铺。
xiù néng tōng zào huà, gāo qǐ ài tuán fú.
秀能通造化，高岂礙抟扶。
léi yǔ shēng yán dòu, xīng chén rào yào lú.
雷雨生岩窦，星辰绕药炉。
jīn huá cán chì shí, yù nǚ wàng tóu hú.
金华惭叱石，玉女望投壶。
guān gǔ tán yóu zài, bēi huāng zì bàn wú.
观古坛尤在，碑荒字半无。
wèi zēng mí ruǎn zhào, hé juàn zuì má gū.
未曾迷阮肇，何倦醉麻姑。
chén wài biāo míng yì, kōng zhōng lì yǐng gū.
尘外标名异，空中立影孤。
xiào qín míng tài yuè, xián shùn zàng cāng wú.
笑秦铭泰岳，嫌舜葬苍梧。
xià yuè fēng zhǎng mǎn, qiū shuāng cǎo bù kū.
夏月风长满，秋霜草不枯。
bù xū yín yǔ kè, dī cuì shī qiáo fū.
步虚吟羽客，滴翠湿樵夫。
dú chēng yíng zhōu lǚ, yín kàn diǎn jùn fú.
独称瀛洲侣，吟看典郡符。

“苔片封车辙”平仄韵脚