“刀兵不用忧”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   翟杰

刀兵不用忧”出自宋代翟杰的《癸水》, 诗句共5个字。

癸水绕东城,刀兵不用忧
须勤疏道力,常使达潮头。

诗句汉字解释

《癸水》是一首宋代诗歌,作者为翟杰。诗歌的内容是描述癸水环绕着东城,表示刀兵不会侵扰自己,但要勤勉修筑堤坝,常常保持警惕,以防止潮水的侵袭。

诗词的中文译文:
癸水绕东城,
水悠悠,天与蓝。
勤勉修筑坝,
潮水退去不再寻。

诗意:
《癸水》描绘了癸水绕着东城的景象,将自然的水与天空的蓝色相互融合,形成了一幅宁静美丽的画卷。诗中展示了作者对刀兵无法侵扰自己的喜悦,同时也表达了对保护城市水利工程的重要性的思考。作者强调了疏导水道的必要性,并呼吁人们要勤勉修筑堤坝,保持警觉,时刻准备应对潮水的袭击。

赏析:
《癸水》以简洁的语言表达了作者的主题思想。通过自然景象的描绘,诗歌体现了翟杰对人与自然和谐共存的向往。作者通过借景抒发自己的情感,表现了对家园的热爱和保护自然环境的重要性的思考。诗中展示了作者深入生活、关注社会的态度和责任感。整首诗语言简练,意境清新,给人一种宁静和轻松的感觉。通过自然景物的描绘,作者巧妙地表达了自己对社会问题的思考,成为一首具有社会意义的诗作。

全诗拼音读音对照参考


guǐ shuǐ
癸水
guǐ shuǐ rào dōng chéng, dāo bīng bù yòng yōu.
癸水绕东城,刀兵不用忧。
xū qín shū dào lì, cháng shǐ dá cháo tóu.
须勤疏道力,常使达潮头。

“刀兵不用忧”平仄韵脚


拼音:dāo bīng bù yòng yōu
平仄:平平仄仄平
韵脚:(仄韵) 入声一屋  

网友评论



* “刀兵不用忧”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“刀兵不用忧”出自翟杰的 《癸水》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。