天地一沙洲，北平向南倾斜危险。
幽并深又厚，江浙清且奇。
武林很优秀，河流汇仍然山低。
接应尽天巧，一类非人力为。
径山最佳处。
有岩称为玉芝。
在防止俗士驾，土地是贤能的人应该。
郎公留下名声，平时做表率。
引年归故乡，不再穿着上朝的衣服。
留侯黄石心，白老师香山期。
结天下名士外，天和灰尘事违背。
山水景物形状，完全信任你们诗。
伊我来东藩。
滥持使者指挥。
一生爱山水，不害怕驾车的。
只能等到秋风高，速造岩下门。
濣洗帽带上的灰尘，散步松间极其。
不能继续高躅，聊以安慰的思考。

jì tí jìng shān huái láng jiǎn shì láng
寄题径山怀郎简侍郎
tiān dì yī zhōu zhǔ, běi píng nán yī wēi.
天地一洲渚，北平南欹危。
yōu bìng shēn yòu hòu, jiāng zhè qīng qiě qí.
幽并深又厚，江浙清且奇。
wǔ lín pō yīng xiù, chuān huì réng shān bēi.
武林颇英秀，川汇仍山卑。
yìng jiē dān tiān qiǎo, lèi fēi rén lì wèi.
应接殚天巧，类非人力为。
jìng shān zuì jiā chù.
径山最佳处。
yǒu yán chēng yù zhī.
有岩称玉芝。
jū fáng sú shì jià, dì nǎi xián rén yí.
居防俗士驾，地乃贤人宜。
láng gōng liú míng dé, píng shí wéi yǔ yí.
郎公留名德，平时为羽仪。
yǐn nián guī gù lǐ, bù fù yī cháo yī.
引年归故里，不复衣朝衣。
liú hóu huáng shí xīn, bái fù xiāng shān qī.
留侯黄石心，白傅香山期。
jié yǔ míng shèng wài, rì yǔ chén shì wéi.
结宇名胜外，日与尘事违。
quán shí jǐng wù zhuàng, jǐn rèn zhū xián shī.
泉石景物状，尽任诸贤诗。
yī yǔ lái dōng fān.
伊予来东藩。
làn chí shǐ zhě huī.
滥持使者麾。
píng shēng ài shān shuǐ, fú dàn mìng jià zhī.
平生爱山水，弗惮命驾之。
dāng hòu qiū fēng gāo, yuǎn zào yán xià fēi.
当候秋风高，远造岩下扉。
wò zhuó yīng shàng chén, sàn bù sōng jiān qí.
濣濯缨上尘，散步松间綦。
wèi néng jì gāo zhú, liáo yòng wèi suǒ sī.
未能继高躅，聊用慰所思。

“日与尘事违”平仄韵脚