“敬陈椒醑”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   佚名

敬陈椒醑”出自唐代佚名的《郊庙歌辞·五郊乐章·赤帝徵音》, 诗句共4个字。

青阳告谢,朱明戒序。
延长是祈,敬陈椒醑
博硕斯荐,笙镛备举。
庶尽肃恭,非馨稷黍。

诗句汉字解释

《郊庙歌辞·五郊乐章·赤帝徵音》是唐代的一首诗词,作者佚名。诗词内容表达了在郊庙祭祀仪式中,以庄严恭敬的态度向赤帝祈求丰收和祥瑞的愿望。

这首诗词通过描绘郊庙祭祀的场景,表达了人们对丰收和吉祥的期盼。诗中的青阳告谢、朱明戒序,是祭祀仪式中的重要环节,展示了人们对神明的敬畏和感恩之情。诗中提到的延长祈祷、陈列椒醑、博硕斯荐、笙镛齐奏等仪式细节,彰显了郊庙祭祀的隆重和庄严。

诗词中的庶尽肃恭,非馨稷黍,表达了祭祀仪式的肃穆和恭敬,不仅仅是对神明的敬畏,也是对丰收和吉祥的敬意。稷黍是古代祭祀中用于供奉神明的粮食,馨则是香气扑鼻,这里表示祭祀所用的祭品和仪式是非常庄重和隆重的。

整首诗词通过对郊庙祭祀仪式的描写,展示了古代人们对于丰收和吉祥的向往和祈求,同时也表达了人们对神明的虔诚和敬畏之情。通过庄严肃穆的祭祀仪式,人们希望能够得到神明的庇佑和祝福,保佑国家风调雨顺、社稷安泰。

这首诗词以其庄重肃穆的氛围、对祭祀仪式细节的描绘,以及对丰收和吉祥的渴望的表达,展现了唐代人们对于宗教仪式和自然神力的崇拜。同时,它也传递了一种对于秩序、仪式和传统的尊重,体现了古代文化中对于礼仪和祈福的重要性。

全诗拼音读音对照参考


jiāo miào gē cí wǔ jiāo yuè zhāng chì dì zhēng yīn
郊庙歌辞·五郊乐章·赤帝徵音
qīng yáng gào xiè, zhū míng jiè xù.
青阳告谢,朱明戒序。
yán cháng shì qí, jìng chén jiāo xǔ.
延长是祈,敬陈椒醑。
bó shuò sī jiàn, shēng yōng bèi jǔ.
博硕斯荐,笙镛备举。
shù jǐn sù gōng, fēi xīn jì shǔ.
庶尽肃恭,非馨稷黍。

“敬陈椒醑”平仄韵脚


拼音:jìng chén jiāo xǔ
平仄:仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  

网友评论


* “敬陈椒醑”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“敬陈椒醑”出自佚名的 《郊庙歌辞·五郊乐章·赤帝徵音》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。