“可怜高冢埋麒麟”的意思及全诗出处和翻译赏析

明代   张绅

可怜高冢埋麒麟”出自明代张绅的《高陵篇(并序)》, 诗句共7个字。

道旁鬼镞飞神丛,狂客贼我人中龙。
有儿十七心胆雄,意气奄有江之东。
脐然未熄炎精委,四海英雄为时起。
十年血战不成功,破面安能作天子。
盘盘门外野水滨,可怜高冢埋麒麟
髑髅饮恨尚不朽,死骨肯作曹瞒臣。
墓旁春草年年碧,黄金握臂人耕出。
姓名幸尔人不知,却怪中平一方石。
君不见吴王帐下越王舞,汉王成功楚王虏。
英雄千载欲何为,尽作北邙山下土。
又不见秦王治葬骊山宫,玉凫金雁俱成空。
武皇求仙东海上,茂陵石马嘶秋风。
与君下马高陵路,落日高城忽如堵。
阖闾坏冢在城边,何须重叹孙王墓。

诗句汉字解释

【注释】:
(卢君公武所著《孙王墓辨》,考据详审,与蔡正甫《燕
王墓辨》同。继又作诗吊古,合古今诗文及和之者叙次辨
。后成一编以示予,可谓好古也矣。余雅好论辨,古今为
同,赋诗一首。)

全诗拼音读音对照参考


gāo líng piān bìng xù
高陵篇(并序)
dào páng guǐ zú fēi shén cóng, kuáng kè zéi wǒ rén zhōng lóng.
道旁鬼镞飞神丛,狂客贼我人中龙。
yǒu ér shí qī xīn dǎn xióng, yì qì yǎn yǒu jiāng zhī dōng.
有儿十七心胆雄,意气奄有江之东。
qí rán wèi xī yán jīng wěi, sì hǎi yīng xióng wéi shí qǐ.
脐然未熄炎精委,四海英雄为时起。
shí nián xuè zhàn bù chéng gōng, pò miàn ān néng zuò tiān zǐ.
十年血战不成功,破面安能作天子。
pán pán mén wài yě shuǐ bīn, kě lián gāo zhǒng mái qí lín.
盘盘门外野水滨,可怜高冢埋麒麟。
dú lóu yǐn hèn shàng bù xiǔ, sǐ gǔ kěn zuò cáo mán chén.
髑髅饮恨尚不朽,死骨肯作曹瞒臣。
mù páng chūn cǎo nián nián bì, huáng jīn wò bì rén gēng chū.
墓旁春草年年碧,黄金握臂人耕出。
xìng míng xìng ěr rén bù zhī, què guài zhōng píng yī fāng shí.
姓名幸尔人不知,却怪中平一方石。
jūn bú jiàn wú wáng zhàng xià yuè wáng wǔ, hàn wáng chéng gōng chǔ wáng lǔ.
君不见吴王帐下越王舞,汉王成功楚王虏。
yīng xióng qiān zǎi yù hé wéi, jǐn zuò běi máng shān xià tǔ.
英雄千载欲何为,尽作北邙山下土。
yòu bú jiàn qín wáng zhì zàng lí shān gōng, yù fú jīn yàn jù chéng kōng.
又不见秦王治葬骊山宫,玉凫金雁俱成空。
wǔ huáng qiú xiān dōng hǎi shàng, mào líng shí mǎ sī qiū fēng.
武皇求仙东海上,茂陵石马嘶秋风。
yǔ jūn xià mǎ gāo líng lù, luò rì gāo chéng hū rú dǔ.
与君下马高陵路,落日高城忽如堵。
hé lǘ huài zhǒng zài chéng biān, hé xū zhòng tàn sūn wáng mù.
阖闾坏冢在城边,何须重叹孙王墓。

“可怜高冢埋麒麟”平仄韵脚


拼音:kě lián gāo zhǒng mái qí lín
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论



* “可怜高冢埋麒麟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“可怜高冢埋麒麟”出自张绅的 《高陵篇(并序)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。