译文：皇帝的外甥，恩惠少得封侯。垂柳拂着白马，早晨的阳光照在青楼上。楼上有一位美貌如玉的女子，高情谁能与她比肩。她穿着轻盈的衣裳，像薄雾飘渺般婉转动人。美好的时光不能重现，使我急于唱歌。突然听到一首艳阳的曲子，大家也渐渐柔和起来。宾朋都赞叹不已，我一生中追求什么呢？早晨敲钟吃饭，夜晚的乐声未曾休止。风雨错乱了年华，战争蔓延了九州。谁知道我这坐上客的心忧。

guì yóu xíng
贵游行
hàn dì wài jiā zǐ, ēn zé shǎo fēng hóu.
汉帝外家子，恩泽少封侯。
chuí yáng fú bái mǎ, xiǎo rì shàng qīng lóu.
垂杨拂白马，晓日上青楼。
shàng yǒu yán rú yù, gāo qíng shì wú chóu.
上有颜如玉，高情世无俦。
qīng jū hán bì yān, yǎo tiǎo shì yún fú.
轻裾含碧烟，窈窕似云浮。
liáng shí wú hái jǐng, cù jié wèi wǒ ōu.
良时无还景，促节为我讴。
hū wén yàn yáng qǔ, sì zuò yì yǐ róu.
忽闻艳阳曲，四坐亦已柔。
bīn yǒu yǎng chēng tàn, yī shēng hé suǒ qiú.
宾友仰称叹，一生何所求。
píng míng jī zhōng shí, rù yè lè wèi xiū.
平明击钟食，入夜乐未休。
fēng yǔ qiān suì hòu, bīng róng héng jiǔ zhōu.
风雨愆岁候，兵戎横九州。
yān zhī zuò shàng kè, cǎo cǎo xīn suǒ yōu.
焉知坐上客，草草心所忧。

“兵戎横九州”平仄韵脚