“菰叶青青绿荇齐”的意思及全诗出处和翻译赏析

明代   张维

菰叶青青绿荇齐”出自明代张维的《十咏图·宿清江小舍》, 诗句共7个字。

菰叶青青绿荇齐

诗句汉字解释

绿

《十咏图·宿清江小舍》是明代诗人张维创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
菰叶青青绿荇齐,
岸花红艳锦簇儿。
千门万户曈曈日,
总把新桥换旧基。

诗意:
这首诗描绘了一个宿清江小舍的情景。菰叶翠绿,绿荇茂盛,岸边的花朵鲜红如锦。日光照耀下,千家万户明亮照人,整个景象生机勃勃。诗人表达了对自然景色的赞美和对新的希望的期许。

赏析:
这首诗以简洁的语言勾勒了一个美丽的自然景象。通过描绘菰叶青翠、绿荇茂盛以及岸边绚烂的花朵,诗人展现了大自然的生机和繁荣。同时,诗中描述的宿清江小舍周围的新桥和热闹的场景,也给人一种繁荣昌盛、希望重生的感觉。整首诗以明亮、欢快的色彩和气氛为主,给人以愉悦和乐观的情绪。

此外,诗人运用了对比手法,将菰叶的青翠与岸边的花朵的鲜红形成鲜明对比,强化了整个景象的美丽。诗中的"总把新桥换旧基"表达了诗人对新的希望和变革的渴望,寄托了人们对美好未来的向往。

总之,这首诗通过对自然景色的描绘,表达了对美丽自然和希望的讴歌。它以简洁明快的语言和明亮愉悦的色彩给人以愉悦和乐观的感受,展现了明代诗人张维的才华和对美好生活的向往。

全诗拼音读音对照参考


shí yǒng tú sù qīng jiāng xiǎo shè
十咏图·宿清江小舍
gū yè qīng qīng lǜ xìng qí.
菰叶青青绿荇齐。

“菰叶青青绿荇齐”平仄韵脚


拼音:gū yè qīng qīng lǜ xìng qí
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平八齐  

网友评论



* “菰叶青青绿荇齐”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“菰叶青青绿荇齐”出自张维的 《十咏图·宿清江小舍》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。