“色变香移味不同”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   张无咎

色变香移味不同”出自宋代张无咎的《句》, 诗句共7个字。

水晶肉白殻皮红,色变香移味不同

诗句汉字解释

《句》是一首宋代的诗词,作者是张无咎。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
水晶肉白殻皮红,
色变香移味不同。

诗意:
这首诗词描述了一种食物的特征和变化。诗人以水晶为喻,形容食物的质地晶莹剔透,肉质白嫩,外表鲜红。同时,诗人也表达了食物的变化,指出食物在加工或烹饪过程中,不仅色彩会发生变化,香味也会随之移动,呈现出不同的风味。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了食物的特征和变化,通过对水晶的比喻,展示了食物的质感和美感。水晶是一种晶莹剔透的宝石,与食物的质地相得益彰,给人一种清新透明的感觉。白色的肉质与红色的外皮形成鲜明的对比,进一步突出了食物的美观和诱人之处。

诗人通过提及色变和香移,传达了食物在烹饪或加工过程中的变化,暗示了食物的多样性和独特之处。食物的色彩和香味的改变,使得每一种食物都有不同的味道和风味,给人们带来不同的享受和感受。

整首诗词简短而意境深远,通过对食物特征的描绘,抒发了诗人对食物之美的赞美和对生活多样性的思考。这首诗词以其独特的表达方式,展示了宋代诗人对物质世界的细腻观察和对生活细节的敏感捕捉,更深层次地反映了人们对美食和生活品质的追求。

全诗拼音读音对照参考




shuǐ jīng ròu bái qiào pí hóng, sè biàn xiāng yí wèi bù tóng.
水晶肉白殻皮红,色变香移味不同。

“色变香移味不同”平仄韵脚


拼音:sè biàn xiāng yí wèi bù tóng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 上声十六铣  (仄韵) 上声二十五有  (仄韵) 去声二十四敬  

网友评论



* “色变香移味不同”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“色变香移味不同”出自张无咎的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。