“人别何时见”的意思及全诗出处和翻译赏析

人别何时见”出自宋代张玉孃的《新月二章》, 诗句共5个字,诗句拼音为:rén bié hé shí jiàn,诗句平仄:平平平平仄。

全诗阅读

拜新月,拜月顾月圆。
新月有圆诗,人别何时见


诗词类型:

《新月二章》张玉孃 翻译、赏析和诗意


《新月二章》是一首宋代的诗词,作者是张玉孃。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
拜新月,拜月顾月圆。
新月有圆诗,人别何时见。

诗意:
这首诗词描绘了诗人在拜月时的情景和思考。诗人首先表示自己拜新月,向月亮致敬,然后表达了对月圆的期盼。诗人认为新月也可以有圆的诗意,但人们却很少能够理解其中的含义。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,表达了诗人对月亮的崇敬和对诗意的思考。首句"拜新月,拜月顾月圆"中的"拜新月"表示诗人对新月的敬仰,而"拜月顾月圆"则表达了对月圆的向往和期待。诗人认为,即使是新月也能够有圆的诗意,但是人们却很少能够理解其中的深意,所以诗人提出了"人别何时见"的疑问。

这首诗词通过对月亮的描绘,抒发了诗人对美好事物的追求和对人们理解诗意的期望。诗人的思考和疑问使得整首诗词具有一种深远的哲理意味。同时,这首诗词也反映了宋代文人对自然景物的关注和对诗意的思考,展现了宋代文人的清雅情怀。

总之,这首诗词以简洁的语言表达了诗人对月亮的敬仰和对诗意的思考,通过对新月和圆的对比,抒发了对美好事物的追求和对人们理解诗意的期待。同时,这首诗词也展现了宋代文人对自然景物的关注和对诗意的思考,具有深远的哲理意味。

《新月二章》张玉孃 拼音读音参考


xīn yuè èr zhāng
新月二章

bài xīn yuè, bài yuè gù yuè yuán.
拜新月,拜月顾月圆。
xīn yuè yǒu yuán shī, rén bié hé shí jiàn.
新月有圆诗,人别何时见。

“人别何时见”平仄韵脚


拼音:rén bié hé shí jiàn

平仄:平平平平仄

韵脚:(仄韵) 上声十五潸  (仄韵) 去声十七霰  

网友评论



“人别何时见”的相关诗句