“天风入羽思江湖”的意思及全诗出处和翻译赏析

天风入羽思江湖”出自宋代张蕴的《凤鹤鹊三题与江社同赋》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tiān fēng rù yǔ sī jiāng hú,诗句平仄:平平仄仄平平平。

全诗阅读

立雪精神两瘦芦,天风入羽思江湖
逋仙梅下曾相识,千载归来一语无。


诗词类型:

《凤鹤鹊三题与江社同赋》张蕴 翻译、赏析和诗意


《凤鹤鹊三题与江社同赋》是宋代张蕴创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
立雪精神两瘦芦,
天风入羽思江湖。
逋仙梅下曾相识,
千载归来一语无。

诗意:
这首诗词描绘了一个人在江湖中的志向和情怀。诗人通过描述立在雪地中的两根瘦弱的芦苇,表达了他在严寒中仍然坚定不移的精神。天风吹拂芦苇,唤起了他对江湖的思念和渴望。诗人回忆起过去在逋仙梅下曾经相识的往事,但千载之后,归来时已无言可说。

赏析:
这首诗词以简练的语言展示了诗人的情感和志向。立雪精神两瘦芦的描写,表达了诗人坚韧不拔的精神追求,即使在严寒的环境中也不动摇。天风入羽思江湖,通过自然景观的描写,进一步表达了诗人对江湖生活的向往和思念之情。逋仙梅下曾相识,这一句暗示了诗人曾有过与知己相遇的美好回忆。然而,千载归来一语无,表达了诗人回到现实中的无言和无力。整首诗词给人以深思的感觉,表达了对理想追求和现实困境之间的矛盾与无奈。

《凤鹤鹊三题与江社同赋》张蕴 拼音读音参考


fèng hè què sān tí yǔ jiāng shè tóng fù
凤鹤鹊三题与江社同赋

lì xuě jīng shén liǎng shòu lú, tiān fēng rù yǔ sī jiāng hú.
立雪精神两瘦芦,天风入羽思江湖。
bū xiān méi xià céng xiāng shí, qiān zǎi guī lái yī yǔ wú.
逋仙梅下曾相识,千载归来一语无。

“天风入羽思江湖”平仄韵脚


拼音:tiān fēng rù yǔ sī jiāng hú

平仄:平平仄仄平平平

韵脚:(平韵) 上平七虞  

网友评论