“九月开盈枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   张至龙

九月开盈枝”出自宋代张至龙的《寓兴十首》, 诗句共5个字。

种鞠一百丛,九月开盈枝
莫言无好花,好花开罗迟。

诗句汉字解释

《寓兴十首》是张至龙所作的一首诗词,下面是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
种植一百株鞠花,九月中开满枝。别说没有好花,好花只是开得稍晚。

诗意:
这首诗词描绘了一幅秋天的景象,以花朵的开放为主题。诗人种植了一百株鞠花,期待着它们在九月中盛开。然而,有人质疑是否会有好花开放,诗人则表达了自己的信心,认为好花只是开得稍晚,即将绽放。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对美好事物的期盼和坚定的信心。诗人通过种植鞠花的形象,展现了自己对美的追求和耐心等待的态度。他坚信在九月中,这些鞠花会开满枝头,而且是好花,只是稍晚一些。这种意境也可以引申为人生的追求和等待,表达了对美好未来的乐观态度。

整首诗词以一种平淡而朴素的语言风格表达了诗人的情感和思考,没有过多华丽的修饰,却让读者感受到了作者对美好事物的向往和对未来的期待。它通过自然景物的描绘,反映了人们对美的追求和信心,展示了积极向上的心态和乐观的人生态度。

全诗拼音读音对照参考


yù xìng shí shǒu
寓兴十首
zhǒng jū yī bǎi cóng, jiǔ yuè kāi yíng zhī.
种鞠一百丛,九月开盈枝。
mò yán wú hǎo huā, hǎo huā kāi luó chí.
莫言无好花,好花开罗迟。

“九月开盈枝”平仄韵脚


拼音:jiǔ yuè kāi yíng zhī
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论



* “九月开盈枝”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“九月开盈枝”出自张至龙的 《寓兴十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。