《和方信孺题云崖轩》是一首宋代诗词，作者是张自明。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
万进风烟倚瘦藜，
湘南曾自一登陴。
云崖知在宜山麓，
水月传夸古洞奇。
四字丹书无梦见，
千峰苍玉有谁诗。
门前系马松阴下，
鸦背斜阳影屡移。

诗意：
这首诗描绘了一个山水之间的景色，以及诗人对这种景色的感受和思考。诗中提到的云崖轩是一处位于宜山麓上的居所，湘南则指的是湖南地区，表明诗人曾经在这里登上过山崖。他欣赏到了这里的壮丽景色，以及山崖上的古洞，被水月的美景所传颂。诗人表达了对这个美景的赞叹，同时也思考了自己的文学创作。

赏析：
这首诗以景写人，通过描绘山崖、水月和松阴等景物，展示了自然景色的壮丽和宁静。诗人通过细腻的描写，让读者感受到山水之间的风烟和气息。诗中的“云崖知在宜山麓”表现出诗人对山崖所在的位置的了解，同时也暗示了他对山崖景色的喜爱和对自然的敬畏之情。

在后两句中，诗人提到了“四字丹书无梦见”和“千峰苍玉有谁诗”，表达了对写诗的思考和反思。四字丹书指的是难以写出完美的诗文，而千峰苍玉则代表着壮丽的山峰和珍贵的文学创作。诗人在问句中暗示了对自己文学创作的怀疑和对其他文人才华的赞叹。

最后两句描写了诗人的居所，门前系着马，松树的阴影下，鸦鸟背上的斜阳影影绰绰。这一描写增加了诗意的层次感和生活氛围，将读者带入了诗人的生活环境中。

总体而言，这首诗通过描绘山水之间的景色，表达了诗人对自然美景的赞美和思考，同时也反映了对自己文学创作的思索和追求。

hé fāng xìn rú tí yún yá xuān
和方信孺题云崖轩
wàn jìn fēng yān yǐ shòu lí, xiāng nán céng zì yī dēng pí.
万进风烟倚瘦藜，湘南曾自一登陴。
yún yá zhī zài yí shān lù, shuǐ yuè chuán kuā gǔ dòng qí.
云崖知在宜山麓，水月传夸古洞奇。
sì zì dān shū wú mèng jiàn, qiān fēng cāng yù yǒu shuí shī.
四字丹书无梦见，千峰苍玉有谁诗。
mén qián xì mǎ sōng yīn xià, yā bèi xié yáng yǐng lǚ yí.
门前系马松阴下，鸦背斜阳影屡移。

“水月传夸古洞奇”平仄韵脚