“剩卖田园准务閒”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   张宗尹

剩卖田园准务閒”出自宋代张宗尹的《句》, 诗句共7个字。

大书方字隄防老,剩卖田园准务閒

诗句汉字解释

《句》是一首宋代张宗尹的诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
大书方字隄防老,
剩卖田园准务閒。

诗意:
这首诗描绘了一个老人的生活状态和思考。老人精心地书写着大字,以保持他的视力和思维能力,同时也是为了抵抗岁月的侵蚀。他剩下的田园被出售,过上了闲适的生活。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言表达了老人的生活态度和心境。首先,诗中提到老人"大书方字隄防老",表明老人通过书写大字来保持自己的精神状态和生活能力。"大书方字"意味着老人用大号的字体来书写,这可能是为了应对老年人视力衰退的问题。随着岁月的流逝,老人明白保持思维和记忆的重要性,通过书写来锻炼自己的脑力。

其次,诗中提到老人"剩卖田园准务閒",表明老人把自己剩下的田园卖掉,过上了闲适的生活。这里的"剩卖田园"可能意味着老人年事已高,不再需要繁重的农业劳作,而是选择将田园卖掉,换取了安逸和闲暇。"准务閒"表示老人不再忙于务实的农田事务,而是过上了自由自在的生活。

整首诗通过对老人生活细节的描写,展示了老人保持积极心态和享受生活的态度。无论是通过书写大字保持思维活跃,还是剩卖田园过上闲暇生活,老人都选择了对抗岁月的消磨和追求内心的宁静。这首诗通过简洁而富有意境的描写,传达了对生活的热爱和对智慧的追求。

全诗拼音读音对照参考




dà shū fāng zì dī fáng lǎo, shèng mài tián yuán zhǔn wù xián.
大书方字隄防老,剩卖田园准务閒。

“剩卖田园准务閒”平仄韵脚


拼音:shèng mài tián yuán zhǔn wù xián
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚

网友评论



* “剩卖田园准务閒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“剩卖田园准务閒”出自张宗尹的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。