“千寻练挂双流瀑”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   章得象

千寻练挂双流瀑”出自宋代章得象的《句》, 诗句共7个字。

一麾远在百蛮中。
千寻练挂双流瀑

诗句汉字解释

《句》是一首宋代的诗词,作者是章得象。以下是对这首诗词的分析。

中文译文:
一麾远在百蛮中。
千寻练挂双流瀑。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一幅壮丽景象,展示了作者的豪情壮志和对自然景观的赞美。

首句:“一麾远在百蛮中。”这句意味着作者身处遥远的边境地区,百蛮指边疆的蛮族。这里的“一麾”表示一次挥手,暗示着作者作为统治者,展示了他的威严和权威。整句表达了作者的统治范围延伸到边境地区,显示出他的统治力量和远大目光。

第二句:“千寻练挂双流瀑。”这句描述了壮丽的自然景观。诗中的“千寻练”指的是长长的水帘,形象地描绘了瀑布从高处倾泻而下的激流。瀑布中的水花如丝练一般,悬挂在千丈高崖之上。这种景象给人以壮观之感,同时也暗示了作者的胸怀和胆识。

整首诗以简洁的语言展示了作者的权威和对壮丽景观的赞美。通过对自然景观的描绘,诗中融入了作者的个人情感和对权力的诗意表达。这首诗以其独特的意象和简洁的表达方式,向读者展示了大自然的壮丽和作者的豪情壮志。

全诗拼音读音对照参考




yī huī yuǎn zài bǎi mán zhōng.
一麾远在百蛮中。
qiān xún liàn guà shuāng liú pù.
千寻练挂双流瀑。

“千寻练挂双流瀑”平仄韵脚


拼音:qiān xún liàn guà shuāng liú pù
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声一屋  

网友评论



* “千寻练挂双流瀑”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“千寻练挂双流瀑”出自章得象的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。