“片片梅花随雨脱”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   章少隐

片片梅花随雨脱”出自宋代章少隐的《句》, 诗句共7个字。

片片梅花随雨脱,浑疑春雪堕林梢。

诗句汉字解释

诗词《句》是宋代诗人章少隐创作的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
片片梅花随雨脱,
浑疑春雪堕林梢。

诗意:
这首诗描绘了梅花在雨中脱落的景象,给人以春雪飘落在林梢的错觉。通过这个景象,诗人传达了一种深邃的情感和思考。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了梅花随雨脱落的情景。诗人使用了片片梅花和春雪堕落的比喻,将梅花的凋零与春雪的美景相结合,形成了一幅幽静而凄美的画面。

首句中的"片片梅花随雨脱"表达了梅花在雨水的洗礼下逐渐脱离枝干的形象,这种凋零的景象带给人一种萧瑟的感觉。而"浑疑春雪堕林梢"则通过与春雪的对比,增添了一种诗意的意境。诗人以梅花和春雪作为意象,把它们联系起来,形成了一种意境交融的美感。

整首诗以少见的婉约之笔,表达了诗人对瞬息即逝的美景的观察和感慨。通过梅花凋零的景象,诗人抒发了对时光流逝和生命脆弱性的思考。梅花作为寒冬中的独特存在,象征着坚强和不屈的精神,而它的凋零则提醒人们珍惜眼前的美好,感受生命的短暂和无常。

这首诗词以简洁的语言和深邃的意境,表达了对时光流逝和生命短暂性的思考,展示了诗人对美的敏感和对生命的热爱。同时,通过景物的描写和意象的运用,给人一种超越物象的思考空间,引发读者对生命、时间和自然变化的思考与感悟。

全诗拼音读音对照参考




piàn piàn méi huā suí yǔ tuō, hún yí chūn xuě duò lín shāo.
片片梅花随雨脱,浑疑春雪堕林梢。

“片片梅花随雨脱”平仄韵脚


拼音:piàn piàn méi huā suí yǔ tuō
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声七曷  

网友评论



* “片片梅花随雨脱”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“片片梅花随雨脱”出自章少隐的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。