“应夸鳌海都量遍”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   赵必成

应夸鳌海都量遍”出自宋代赵必成的《题陈生鲤鱼图》, 诗句共7个字。

神龙原自异凡鱼,潴泽还知不久居。
平地雷轰头角露,滔天浪浴甲鳞舒。
应夸鳌海都量遍,漫道龙门不可逾。
试问锦标刚一跃,陡成霖雨足沾濡。

诗句汉字解释

《题陈生鲤鱼图》是一首宋代诗词,作者是赵必成。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
神龙原自异凡鱼,
潴泽还知不久居。
平地雷轰头角露,
滔天浪浴甲鳞舒。
应夸鳌海都量遍,
漫道龙门不可逾。
试问锦标刚一跃,
陡成霖雨足沾濡。

诗意:
这首诗以描绘鲤鱼为主题,通过对鲤鱼的形象和动态的描述,表达了鲤鱼的雄壮和勇敢,以及追求卓越的精神。

赏析:
这首诗以夸张的手法描绘了一条普通的鲤鱼,将其比喻为神龙。诗的开头表达了鲤鱼的非凡之处,它的起源不同凡鱼,具有神龙的血统。接着描述了鲤鱼在池塘中游动的情景,雷声轰鸣,象征着鲤鱼的威武和壮丽。浪花滔滔,甲鳞舒展,展示了鲤鱼雄壮的身姿和自信的姿态。

接下来的几句诗表达了鲤鱼的卓越之处。它应该被称赞为鳌海之中最出色的存在,浩渺的龙门是无法越过的。这些词语的运用,使得鲤鱼的形象更加高大和不可逾越。

最后两句诗以锦标和霖雨的意象,暗示鲤鱼即将迎来辉煌的一刻。锦标象征着荣誉和成就,一跃而起表示鲤鱼即将取得成功。霖雨意味着丰沛的雨水,沾湿了鲤鱼的身躯,象征着它的努力和付出。

整首诗通过对鲤鱼形象的夸张描绘,展示了鲤鱼坚韧不拔、追求卓越的精神。它将普通的鲤鱼赋予了神话般的力量和意义,表达了作者对追求卓越和克服困难的崇敬之情。

全诗拼音读音对照参考


tí chén shēng lǐ yú tú
题陈生鲤鱼图
shén lóng yuán zì yì fán yú, zhū zé hái zhī bù jiǔ jū.
神龙原自异凡鱼,潴泽还知不久居。
píng dì léi hōng tóu jiǎo lù, tāo tiān làng yù jiǎ lín shū.
平地雷轰头角露,滔天浪浴甲鳞舒。
yīng kuā áo hǎi dōu liàng biàn, màn dào lóng mén bù kě yú.
应夸鳌海都量遍,漫道龙门不可逾。
shì wèn jǐn biāo gāng yī yuè, dǒu chéng lín yǔ zú zhān rú.
试问锦标刚一跃,陡成霖雨足沾濡。

“应夸鳌海都量遍”平仄韵脚


拼音:yīng kuā áo hǎi dōu liàng biàn
平仄:平平平仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十七霰  

网友评论



* “应夸鳌海都量遍”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“应夸鳌海都量遍”出自赵必成的 《题陈生鲤鱼图》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。