“一双新燕荻帘风”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   赵必范

一双新燕荻帘风”出自宋代赵必范的《句》, 诗句共7个字。

岁点飞花芳径雨,一双新燕荻帘风

诗句汉字解释

《句》是一首宋代赵必范的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
岁点飞花芳径雨,
一双新燕荻帘风。

诗意:
这首诗词描绘了一个美丽的春日景象。诗人通过岁月的流转,描绘了飞舞的花朵和洒落的春雨,以及新来的燕子在风中掠过荻叶的情景。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了生动的春日景象,展示了诗人对自然的细腻观察和感受。下面对每一句进行具体的赏析:

"岁点飞花芳径雨",这句描绘了春天的景象。"岁点"意味着岁月的流转,"飞花"指的是飞舞的花朵。"芳径雨"描述了春雨洒在花径上,增添了一种清新的气息。整句表达了春天的到来,花朵盛开,大自然焕发生机的美好景象。

"一双新燕荻帘风",这句描绘了新来的燕子在风中掠过荻叶的情景。"一双新燕"表示新来的燕子,代表着春天的到来。"荻帘风"则形象地描绘了燕子在风中飞舞的场景。整句通过描绘燕子和荻叶的交互,展示了春天的活力和生机。

整首诗词以简洁的语言勾勒出了春天的美丽景象,表达了诗人对大自然的赞美和喜悦之情。通过细腻的描写,诗人将读者带入了一个充满生机和美好的春日世界,让人感受到春天的清新和活力。

全诗拼音读音对照参考




suì diǎn fēi huā fāng jìng yǔ, yī shuāng xīn yàn dí lián fēng.
岁点飞花芳径雨,一双新燕荻帘风。

“一双新燕荻帘风”平仄韵脚


拼音:yī shuāng xīn yàn dí lián fēng
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平一东  

网友评论



* “一双新燕荻帘风”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一双新燕荻帘风”出自赵必范的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。