“桃杏不敢近”的意思及全诗出处和翻译赏析

桃杏不敢近”出自宋代赵必象的《吟社递至诗卷足十四韵以答之为梅水村发也》, 诗句共5个字,诗句拼音为:táo xìng bù gǎn jìn,诗句平仄:平仄仄仄仄。

全诗阅读

水月一联诗,桃杏不敢近,卷锦归之梅,梅花无可逊。


诗词类型:

《吟社递至诗卷足十四韵以答之为梅水村发也》赵必象 翻译、赏析和诗意


《吟社递至诗卷足十四韵以答之为梅水村发也》是宋代诗人赵必象的作品。这首诗描述了作者对于梅花的赞美和景色的描绘。

诗词的中文译文如下:
水月一联诗,桃杏不敢近,
卷锦归之梅,梅花无可逊。

诗意和赏析:
这首诗采用了水月一联的诗句形式,通过对梅花的赞美来表达作者对自然美的讴歌。诗的前两句"水月一联诗,桃杏不敢近"说明了梅花的高洁和独立,使得其他的花木(如桃李杏花)都不敢与之相比。梅花在寒冷的冬季中绽放,象征着坚韧、纯洁和不畏寒冷的品质。

接下来的两句"卷锦归之梅,梅花无可逊"则表明梅花的美丽不可比拟。"卷锦归之梅"意指梅花的美如卷起的锦绣,媲美绝伦。整首诗以梅花为主题,通过对梅花的形态和美丽的描绘,表达了作者对梅花的赞美之情。

赵必象以简洁明了的语言,通过对梅花的描绘,展现了梅花的高洁、坚韧和独立之美。这首诗以自然景物为载体,通过对梅花的赞美,传递出一种崇高的情感和人生哲理。梅花作为冬季的独特花卉,不畏严寒,傲立寒冷的季节,给人以勇敢、坚韧和希望的力量。

整首诗以简洁的文字表达了梅花的美丽和独特的品质,既展现了自然界的鬼斧神工,也表达了作者对自然美的赞叹和对人生态度的思考。这首诗在表达梅花的美丽和高洁的同时,也寓意了人生的坚韧和追求卓越的精神。

《吟社递至诗卷足十四韵以答之为梅水村发也》赵必象 拼音读音参考


yín shè dì zhì shī juàn zú shí sì yùn yǐ dá zhī wèi méi shuǐ cūn fā yě
吟社递至诗卷足十四韵以答之为梅水村发也

shuǐ yuè yī lián shī, táo xìng bù gǎn jìn,
水月一联诗,桃杏不敢近,
juǎn jǐn guī zhī méi, méi huā wú kě xùn.
卷锦归之梅,梅花无可逊。

“桃杏不敢近”平仄韵脚


拼音:táo xìng bù gǎn jìn

平仄:平仄仄仄仄

韵脚:(仄韵) 上声十二吻  (仄韵) 去声十三问  

网友评论