“一到琳宫事事幽”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   赵崇渭

一到琳宫事事幽”出自宋代赵崇渭的《大涤洞天留题》, 诗句共7个字。

一到琳宫事事幽,炎天正好暂时留。
鹤仙共此泉流乐,气象全胜白鹭洲。

诗句汉字解释

《大涤洞天留题》是赵崇渭在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
来到琳宫,一切都显得幽静,
炎热的天气正好停留片刻。
鹤仙们与泉水共同欢乐,
这景象胜过白鹭洲的美丽。

诗意:
这首诗词描绘了作者来到琳宫的情景。琳宫是一个幽静的地方,让人感到宁静和舒适。尽管正值炎热的天气,但此时正好停留在这里可以暂时避开酷暑。诗中描绘了鹤仙们与泉水共同欢乐的场景,显示出这个地方的祥和与美好。作者通过比喻,将琳宫的景色与白鹭洲相比,认为琳宫胜过白鹭洲,展现了作者对琳宫的赞美之情。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了一个仙境般的景色,展示了琳宫的神奇和美丽。作者通过运用意象和比喻,将琳宫的景色与白鹭洲进行对比,强调了琳宫的独特之处和胜过他处的美景。整首诗词情感平和,用词简练,展示了作者对自然景物的细腻感受和对美的追求。读者在阅读这首诗词时,可以感受到作者对琳宫的喜爱和赞美,同时也能够通过诗中的意象和比喻,想象出这个幽静而美丽的场景,感受到其中的宁静与愉悦。

全诗拼音读音对照参考


dà dí dòng tiān liú tí
大涤洞天留题
yí dào lín gōng shì shì yōu, yán tiān zhèng hǎo zàn shí liú.
一到琳宫事事幽,炎天正好暂时留。
hè xiān gòng cǐ quán liú lè, qì xiàng quán shèng bái lù zhōu.
鹤仙共此泉流乐,气象全胜白鹭洲。

“一到琳宫事事幽”平仄韵脚


拼音:yí dào lín gōng shì shì yōu
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤  

网友评论



* “一到琳宫事事幽”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一到琳宫事事幽”出自赵崇渭的 《大涤洞天留题》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。