坑灰冷秦很久，笔从汉代旧。
经典感慨已远，赋颂纷相授。
调律起建，沿流及元。
上下两千年，统脉如线溜。
渡江又百年，那些年老丧失后。
灵珠是谁掌握着，不可以再绝唱。
我行东南野，文星忽然在白天。
说章发玄秘，天笔括宇宙。
风雷血汗沛，金玉深渊海富。
奋然蛟龙腾，萧绎如韶濩奏。
屡次听到妖怪逃跑，对夺海秀。
想来落笔时，真宰森左右。
要为后世法，为什么只鸡林出售。
早胸头角起，晚悟轩冕错误。
芳兰把艾蒿，嘉植梗根荞。
造物主是否最终吝啬，意思是他们鼓励去。
我衰不能前进，砚墨如仇敌冠。
大钟屹立在前，缩手不敢敲。
辕缶懂什么，管螺旋地从落后。
还将策略驽钝跛足，请首先希望领袖。
已经同南方游，为什么幸遇子厚。

xiè liú qián fū jì shì shī juàn
谢刘潜夫寄示诗卷
kēng huī lěng qín jiǔ, dāo bǐ qǐ hàn jiù.
坑灰冷秦久，刀笔起汉旧。
diǎn mó kǎi yǐ yuǎn, fù sòng fēn xiāng shòu.
典谟慨已远，赋颂纷相授。
diào lǜ qǐ jiàn ān, yán liú jí yuán yòu.
调律起建安，沿流及元佑。
shàng xià èr qiān zǎi, tǒng mài rú xiàn liū.
上下二千载，统脉如线溜。
dù jiāng yòu bǎi nián, zhū lǎo diāo sàng hòu.
渡江又百年，诸老凋丧后。
líng zhū xì shuí wò, jué chàng bù kě fù.
灵珠系谁握，绝唱不可复。
wǒ xíng dōng nán yě, wén xīng hū dāng zhòu.
我行东南野，文星忽当昼。
yún zhāng fā xuán mì, tiān bǐ kuò yǔ zhòu.
云章发玄秘，天笔括宇宙。
fēng léi gào zé pèi, jīn yù yuān hǎi fù.
风雷膏泽沛，金玉渊海富。
fèn rán jiāo lóng xīng, yì ruò sháo huò zòu.
奋然蛟龙兴，绎若韶濩奏。
jí wén chī mèi zǒu, yǔ duó jiāng hǎi xiù.
亟闻魑魅走，语夺江海秀。
xiǎng dāng luò bǐ shí, zhēn zǎi sēn zuǒ yòu.
想当落笔时，真宰森左右。
yào wèi hòu shì fǎ, hé zhǐ jī lín shòu.
要为后世法，何止鸡林售。
zǎo yīng tóu jiǎo qǐ, wǎn wù xuān miǎn miù.
早膺头角起，晚悟轩冕谬。
fāng lán wěi xiāo ài, jiā zhí gěng láng yǒu.
芳兰委萧艾，嘉植梗稂莠。
zào wù qǐ zhōng sè, yì zhě qí jiǎng jiù.
造物岂终啬，意者其奖就。
wú shuāi bù néng jìn, yàn mò rú chóu guān.
吾衰不能进，砚墨如仇冠。
dà zhōng yì yú qián, suō shǒu bù gǎn kòu.
大钟屹於前，缩手不敢扣。
yuán fǒu hé suǒ zhī, guǎn lí zhī zì lòu.
辕缶何所知，管蠡祗自陋。
yóu jiāng cè nú jiǎn, yán shǒu jì lǐng xiù.
犹将策驽蹇，延首冀领袖。
yǐ tóng nán fāng yóu, hé xìng yù zi hòu.
已同南方游，何幸遇子厚。

“晚悟轩冕谬”平仄韵脚