“茂林深处散清凉”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   赵良坡

茂林深处散清凉”出自宋代赵良坡的《避暑山亭》, 诗句共7个字。

茂林深处散清凉,石罅泉声引兴长。
高挂角巾舒啸傲,炎飚那得到山庄。

诗句汉字解释

《避暑山亭》是宋代赵良坡创作的一首诗词。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
茂密的林木深处洒下清凉,
石缝中泉水的声音引发情绪延长。
高高挂起斜巾,舒展身姿自由自在地吹啸,
炎热的狂风怎能到达这山庄。

诗意:
这首诗词描绘了一个避暑山亭的景象。作者通过描写茂密的林木和石缝中流淌的泉水,展示了清凉的氛围。他自由自在地挂起斜巾,吹啸着表达他的豪情壮志。同时,作者也表达了山庄的宜人之处,即使炎热的狂风也无法到达这里。

赏析:
这首诗词以简洁而生动的语言描绘了一个清凉宜人的避暑山亭景象,通过对自然环境的描写展示了作者对清凉避暑的向往和追求。茂密的林木和流淌的泉水形成了一幅清新宜人的画面,给人以凉爽的感觉。同时,作者高挂斜巾,自由自在地吹啸,表达了他的豪情壮志和对自由的追求。他在这个山庄中远离炎热的狂风,享受宁静和宜人的环境。

整首诗词以其简洁明快的语言和生动的描写,展示了作者对自然和人生的热爱和追求。读者在阅读过程中可以感受到清凉的氛围,以及作者对自由和宜人环境的向往。这首诗词通过自然景观的描绘,唤起了读者内心对美好生活的渴望和追求,同时也展示了宋代文人对避暑山庄的向往和追求。

全诗拼音读音对照参考


bì shǔ shān tíng
避暑山亭
mào lín shēn chù sàn qīng liáng, shí xià quán shēng yǐn xìng zhǎng.
茂林深处散清凉,石罅泉声引兴长。
gāo guà jiǎo jīn shū xiào ào, yán biāo nà de dào shān zhuāng.
高挂角巾舒啸傲,炎飚那得到山庄。

“茂林深处散清凉”平仄韵脚


拼音:mào lín shēn chù sàn qīng liáng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳  

网友评论



* “茂林深处散清凉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“茂林深处散清凉”出自赵良坡的 《避暑山亭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。