“亦闻呦呦”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   韦应物

亦闻呦呦”出自唐代韦应物的《虞获子鹿》, 诗句共4个字。

虞获子鹿,畜之城陬。
园有美草,池有清流。
但见蹶蹶,亦闻呦呦
谁知其思,岩谷云游。

诗句汉字解释

诗词的中文译文:

虞获子鹿,养在城边的山坳里。园中有美丽的草地,池塘里有清澈的流水。只见鹿跳跃,也听到它呦呦的叫声。谁能知道它的心思,在山谷中自由遨游。

诗意和赏析:

这首诗描述了一只被人养在山谷里的鹿。作者以简洁明了的语言,描绘了虞获子鹿畅游在美丽的园林中的情景,以及它清脆婉转的叫声。诗中表达了对自然之美的赞美,以及对自由与放逐的思考。

诗中的虞获子鹿象征了自由和纯真的精神。它在山谷中自由自在地行走,不受拘束。作者通过描写这只鹿来表达自己对自由与纯真之美的向往和追求。

这首诗的氛围和语言简练且生动。作者运用了动词和象声词来刻画鹿的动态和叫声,增加了诗词的生动性和形象感。整首诗流畅自然,给人一种宁静愉悦的感觉。

《虞获子鹿》这首诗词让人感受到了自然的美丽和自由的意境,同时也表达了对纯真和自由的向往。这首诗情感深沉,意境优美,是一首值得赏析和品味的唐代佳作。

全诗拼音读音对照参考


yú huò zi lù
虞获子鹿
yú huò zi lù, chù zhī chéng zōu.
虞获子鹿,畜之城陬。
yuán yǒu měi cǎo, chí yǒu qīng liú.
园有美草,池有清流。
dàn jiàn jué jué, yì wén yōu yōu.
但见蹶蹶,亦闻呦呦。
shéi zhī qí sī, yán gǔ yún yóu.
谁知其思,岩谷云游。

“亦闻呦呦”平仄韵脚


拼音:yì wén yōu yōu
平仄:仄平平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤  

网友评论


* “亦闻呦呦”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“亦闻呦呦”出自韦应物的 《虞获子鹿》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

韦应物简介

韦应物

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。