“秋来难得花成染”的意思及全诗出处和翻译赏析

秋来难得花成染”出自宋代赵汝绩的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qiū lái nán de huā chéng rǎn,诗句平仄:平平平平平仄。

全诗阅读

秋来难得花成染,闲引牵牛上短篱。


诗词类型:

《句》赵汝绩 翻译、赏析和诗意


《句》是宋代诗人赵汝绩创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
秋天来了,花朵很难开得鲜艳,
我无所事事地引着牛儿来到短篱边。

诗意:
这首诗描绘了一个秋天的场景,表达了诗人对花朵凋谢和自己无所事事的心情。

赏析:
这首诗通过对秋天花朵凋谢的描绘,传达了时光流转和生命的无常。秋天是一个花开花谢的季节,然而,花朵的绽放往往是短暂而难得的。诗中的"秋来难得花成染"表达了诗人对于花朵开放美丽的渴望,但也意味着这种美丽的存在是短暂和易逝的。

诗人在秋天无所事事地引着牛儿上短篱,表现了他的闲适和无所牵挂的心态。引牛上短篱的行为显得悠闲而随意,暗示诗人对于世俗纷扰的超脱和对宁静自然的向往。这种心境与花朵的凋谢形成了对比,强调了人生中瞬息即逝的美好和生命的脆弱。

整首诗通过简洁的语言和意象,展示了诗人对于生命短暂和人生哲理的思考。诗人以秋天的花朵和自己引牛上短篱的情景,表达了对时光流逝和生命无常的感慨,呈现出一种淡泊宁静的意境。这种意境引发人们对于生命的思考和对于短暂美好的珍惜,具有一定的启示意义。

《句》赵汝绩 拼音读音参考



qiū lái nán de huā chéng rǎn, xián yǐn qiān niú shàng duǎn lí.
秋来难得花成染,闲引牵牛上短篱。

“秋来难得花成染”平仄韵脚


拼音:qiū lái nán de huā chéng rǎn

平仄:平平平平平仄

韵脚:(仄韵) 上声二十八琰  

网友评论



“秋来难得花成染”的相关诗句