“仁寿州如斗”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   赵善诏

仁寿州如斗”出自宋代赵善诏的《句》, 诗句共5个字。

仁寿州如斗,分符愧冈功。

诗句汉字解释

寿

《句》是一首宋代的诗词,由赵善诏创作。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
仁寿州如斗,
分符愧冈功。

诗意:
《句》这首诗描绘了仁寿州的景色,以及作者对自己在分符岗上的功绩感到惭愧之情。

赏析:
这首诗的内容简短而深刻。首先,仁寿州被形容为宛如一个斗形状。斗是古代用来盛放粮食等物品的容器,这里可以理解为仁寿州的地势高峻。通过这样的比喻,赵善诏展示了仁寿州的壮丽景色和雄伟之势。

接着,诗中提到了分符岗功。分符岗是指岗位分担符牒的地方,也是官员职责的一部分。作者以自己在分符岗上的功绩为例,表达了自己对自身成就的谦虚和惭愧之情。这种自我贬低的态度体现了作者的谦逊和勤勉。

整首诗以简洁明了的语言表达了作者对仁寿州景色的赞美,并且通过自我贬低的方式表达了对自身成就的谦虚态度。这种态度使得这首诗充满了作者对大自然景色的敬畏之情以及对自身成就的深思。赵善诏通过这首诗向读者展示了一种谦虚、敬畏和勤勉的美德。

全诗拼音读音对照参考




rén shòu zhōu rú dòu, fēn fú kuì gāng gōng.
仁寿州如斗,分符愧冈功。

“仁寿州如斗”平仄韵脚


拼音:rén shòu zhōu rú dòu
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有  

网友评论



* “仁寿州如斗”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“仁寿州如斗”出自赵善诏的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。