“拂提烟柳弄春容”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   赵师民

拂提烟柳弄春容”出自宋代赵师民的《句》, 诗句共7个字。

委地露花啼晓恨,拂提烟柳弄春容

诗句汉字解释

《句》是一首宋代的诗词,作者是赵师民。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
委地露花啼晓恨,
拂提烟柳弄春容。

诗意:
这首诗词表达了作者对清晨的景色以及与之相关的情感和心情的描绘。诗中描述了露水滴在花朵上的情景,花朵仿佛在黎明时分因为露水的滴落而悲鸣。同时,诗人通过描绘轻拂烟雾中的垂柳,展现了春天的美丽容颜。整首诗以简练的语言刻画了自然景观和人的情感,传达了作者对于早晨的感受和其中蕴含的情感。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言勾勒出了清晨的景色和情感,展现了作者对自然美的敏感。通过描绘露水滴在花朵上的情景,诗人将花朵与悲鸣相联系,给人一种寂寞和悲伤的感觉。这种情感在清晨的寂静中尤为明显。而后面的描述中,垂柳在轻拂烟雾中,呈现出一种婉约而柔美的姿态,使整个春天的景象更加生动。整首诗通过简练而富有意境的语言,将作者对自然景色的感受与内心情感巧妙地结合在一起,使读者能够感受到作者对清晨的深情和内心的思索。

这首诗以简短的两句表达了作者的情感,意象简明,语言精练。通过对自然景色的描绘,展现了作者对清晨的感受和内心情感的表达。整首诗意蕴含深远,给人以思索和感悟的空间,是一首充满诗意和美感的宋代诗词作品。

全诗拼音读音对照参考




wěi dì lù huā tí xiǎo hèn, fú tí yān liǔ nòng chūn róng.
委地露花啼晓恨,拂提烟柳弄春容。

“拂提烟柳弄春容”平仄韵脚


拼音:fú tí yān liǔ nòng chūn róng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平二冬  

网友评论



* “拂提烟柳弄春容”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“拂提烟柳弄春容”出自赵师民的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。