“天犹有仓廕”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   赵瞻

天犹有仓廕”出自宋代赵瞻的《句》, 诗句共5个字。

天犹有仓廕,三十六峰中。

诗句汉字解释

《句》是宋代赵瞻的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
天空依然有仓廕,
藏于三十六座峰峦之中。

诗意:
这首诗词表达了作者对自然界的景观和天空的赞美之情。作者在描绘天空的同时,也借用了"仓廕"这一象征性的意象,表达了天空中雨水的宝贵和恩泽。他通过描述天空中的"仓廕"隐藏在三十六座山峰之间,表达了对自然的敬畏和对天地间微妙关系的体悟。

赏析:
1. 自然赞美:这首诗词展示了作者对自然景观的赞美之情。通过描绘天空中的"仓廕",作者强调了雨水的珍贵和对农业生产的重要性。这种对自然界的赞美,反映了宋代文人对自然的独特感悟和对自然生态的关注。

2. 隐喻意象:诗中的"仓廕"既可理解为雨水,也可理解为天地间的恩泽和保佑。作者将"仓廕"隐匿于三十六座山峰之间,暗示了人类与自然的紧密联系和相互依存的关系。这种隐喻意象使诗词更具深度和哲理。

3. 简约表达:赵瞻的这首诗词以简洁的语言表达了丰富的意境。只用了八个字,作者通过精炼的描写,勾勒出了一幅富有诗意的自然画面,给读者留下了想象和联想的空间。

总的来说,这首诗词通过对天空中"仓廕"的描绘,表达了作者对自然界的敬畏和对天地间微妙关系的思考。同时,通过简约而富有意境的表达方式,使诗词具有一定的隐喻和哲理内涵。这首诗词展示了宋代文人对自然景观的赞美和对自然生态的关注,具有一定的审美价值和文化意义。

全诗拼音读音对照参考




tiān yóu yǒu cāng yìn, sān shí liù fēng zhōng.
天犹有仓廕,三十六峰中。

“天犹有仓廕”平仄韵脚


拼音:tiān yóu yǒu cāng yìn
平仄:平平仄平仄
韵脚

网友评论



* “天犹有仓廕”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“天犹有仓廕”出自赵瞻的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。