“内修外攘”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   真宗

内修外攘”出自宋代真宗的《宁宗朝享三十五首》, 诗句共4个字。

万精基治,大哉乾刚。
信赏必罚,内修外攘
礼乐法理,号令文章。
作新之功,度越百王。

诗句汉字解释

这首诗词是宋代真宗皇帝所作,名为《宁宗朝享三十五首》。以下是诗词的中文译文:

万精基治,大哉乾刚。
信赏必罚,内修外攘。
礼乐法理,号令文章。
作新之功,度越百王。

诗意和赏析:
这首诗词赞扬了真宗的治理才能和领导才干,表达了他的治国理念和政绩。下面对每一句进行分析:

万精基治,大哉乾刚。
这句称赞了真宗的治理之道,将他的才智比作天空中坚强的阳刚之气。"万精"表示万端,表示真宗治理国家的方方面面都非常细致入微,而"大哉乾刚"则赞美他的刚毅坚定。

信赏必罚,内修外攘。
这句强调了真宗的法律制度,宣扬了公正与严明的原则。"信赏必罚"表示真宗信守赏罚分明的原则,对得罪者进行严惩。"内修外攘"指的是他在国内推行内政改革,同时也保护国家免受外来侵略。

礼乐法理,号令文章。
这句赞扬了真宗对礼仪、音乐、法律和理学的重视。"礼乐法理"表明他注重传统礼仪和音乐,以及合理的法律制度。"号令文章"表示他对文学作品的鼓励和支持,倡导文化繁荣。

作新之功,度越百王。
这句强调了真宗在治理国家时所取得的伟大成就。"作新之功"指的是他在政治、军事和文化等方面的创新和建设。"度越百王"表示他的成就超越了许多历代君王。

总的来说,这首诗词赞颂了真宗的治国才能和领导能力,表达了他致力于国家治理、法治和文化繁荣的决心和成就。

全诗拼音读音对照参考


níng zōng cháo xiǎng sān shí wǔ shǒu
宁宗朝享三十五首
wàn jīng jī zhì, dà zāi gān gāng.
万精基治,大哉乾刚。
xìn shǎng bì fá, nèi xiū wài rǎng.
信赏必罚,内修外攘。
lǐ yuè fǎ lǐ, hào lìng wén zhāng.
礼乐法理,号令文章。
zuò xīn zhī gōng, dù yuè bǎi wáng.
作新之功,度越百王。

“内修外攘”平仄韵脚


拼音:nèi xiū wài rǎng
平仄:仄平仄仄
韵脚:(平韵) 下平七阳  

网友评论



* “内修外攘”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“内修外攘”出自真宗的 《宁宗朝享三十五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。