“重德还朝众愿同”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   郑侠

重德还朝众愿同”出自宋代郑侠的《仲常龙图自广移帅闽》, 诗句共7个字。

惠兹政化及民功,内外声称有古风。
五岭山川情正黮,七闽桃李意选取通。
大明继明天衢辟,重德还朝众愿同
早晚皇穹顺舆议,老人星在玉堂中。

诗句汉字解释

《仲常龙图自广移帅闽》是宋代郑侠所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
仲常龙图自广移帅闽,
惠兹政化及民功。
内外声称有古风,
五岭山川情正黮。
七闽桃李意选取通,
大明继明天衢辟,
重德还朝众愿同。
早晚皇穹顺舆议,
老人星在玉堂中。

诗意:
这首诗词描述了仲常龙图从广东迁往福建担任帅臣之后的政绩和功绩。他的政治改革和民生建设深受赞誉,内外都称赞他有着古代贤臣的风范。五岭山川的景色和福建的风土人情都展现出浓厚的历史氛围。七闽指的是福建,桃李意指各种才子佳人,选择其中人才辈出。大明是对国家的称呼,继承着明朝的光辉,天衢辟指大道广开。诗中表达了重德还朝的众人愿望一致。皇穹指皇宫,顺舆议表示早晚会有议论,老人星指的是长寿的圣贤,在玉堂中表示受到重用。

赏析:
这首诗词以郑侠对仲常龙图的赞美为主线,展现了他在福建的政绩和受人推崇的形象。诗中通过描绘地理景观和地方文化,展示了福建的山川之美和人文风情。同时,诗人还以寓言的方式表达了人们对仲常龙图的期望和对国家兴盛的愿望。整首诗词情感庄重,语言优美,既表达了对仲常龙图的敬佩之情,又描绘了福建的独特韵味和历史底蕴。

全诗拼音读音对照参考


zhòng cháng lóng tú zì guǎng yí shuài mǐn
仲常龙图自广移帅闽
huì zī zhèng huà jí mín gōng, nèi wài shēng chēng yǒu gǔ fēng.
惠兹政化及民功,内外声称有古风。
wǔ lǐng shān chuān qíng zhèng dǎn, qī mǐn táo lǐ yì xuǎn qǔ tōng.
五岭山川情正黮,七闽桃李意选取通。
dà míng jì míng tiān qú pì, zhòng dé hái cháo zhòng yuàn tóng.
大明继明天衢辟,重德还朝众愿同。
zǎo wǎn huáng qióng shùn yú yì, lǎo rén xīng zài yù táng zhōng.
早晚皇穹顺舆议,老人星在玉堂中。

“重德还朝众愿同”平仄韵脚


拼音:zhòng dé hái cháo zhòng yuàn tóng
平仄:仄平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 上声十六铣  (仄韵) 上声二十五有  (仄韵) 去声二十四敬  

网友评论



* “重德还朝众愿同”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“重德还朝众愿同”出自郑侠的 《仲常龙图自广移帅闽》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。