“照天下夜梨花月”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   周伯仁

照天下夜梨花月”出自宋代周伯仁的《句》, 诗句共7个字。

照天下夜梨花月,落地无声柳絮风。

诗句汉字解释

《句》是宋代诗人周伯仁所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
照天下夜梨花月,
落地无声柳絮风。

诗意:
这首诗词描绘了一个夜晚的景象。天空下照耀着皎洁的月光,像洒满了整个世界的梨花一样。地面上飘落着柳絮,被微风吹拂着,但却没有声音。通过对这一场景的描绘,诗人传达了宁静、寂静和安详的情感。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了一个静谧而美丽的夜晚景象。诗人运用了寥寥几个字,却能勾勒出一幅清新宁静的画面,给读者带来一种心灵的宁静和舒适。诗中的“照天下夜梨花月”形容月光照耀全天下,如同漫天的梨花一般美丽。这里的“夜梨花月”形成了一个意境的交融,将月光与梨花相融合,增强了诗词的唯美感。接着,诗人描述了地面上飘落的柳絮,以及微风轻拂的情景。通过对风声的缺失,诗人强调了这一夜晚的宁静与静默。整首诗词通过简洁的描写,呈现出一种宁静、柔美的意境,让读者感受到大自然的恬静与美好。

这首诗词在形式上采用了对仗工整的律诗形式,每句四个字,平仄押韵。通过这种形式的运用,诗人增强了诗词的整体韵律感和音韵美。整首诗词虽然篇幅短小,但通过精炼的语言和细腻的描写,传达出了一种恬静、宁静的意境,给人以美的享受和思考的空间。

全诗拼音读音对照参考




zhào tiān xià yè lí huā yuè, luò dì wú shēng liǔ xù fēng.
照天下夜梨花月,落地无声柳絮风。

“照天下夜梨花月”平仄韵脚


拼音:zhào tiān xià yè lí huā yuè
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声六月  

网友评论



* “照天下夜梨花月”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“照天下夜梨花月”出自周伯仁的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。