“雪里屈原醒”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   周式

雪里屈原醒”出自宋代周式的《句》, 诗句共5个字。

花前嫫母丑,雪里屈原醒

诗句汉字解释

这首诗词《句》是宋代诗人周式所作。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
花前嫫母丑,雪里屈原醒。

诗意:
这首诗词通过对两个人物的描写,表达了作者对于真实与美的关注和追求。诗中的"花前嫫母丑"描绘了一个年轻女子在花前的景象,她或许并不美丽,但她站在花前,面对着美丽,与花朵相互映衬,从而使她的不美丽变得有了某种美感。而"雪里屈原醒"则是指在雪中苏醒的屈原,他身处寒冷的环境中,但他的苏醒使得他对于真实的感知变得更加清晰。通过这两个情景的对比,诗中表达了作者对于真实与美的关系的思考。

赏析:
这首诗词运用了对比的手法,通过对两个不同场景的描写,展示了真实与美之间的关系。诗中的"花前嫫母丑"和"雪里屈原醒"都是作者通过对具体事物的描绘来表达抽象概念,增加了诗词的意境和抒情效果。诗中的"花前"和"雪里"都是极具意象的词句,给人以美感和想象空间。整首诗以简练的语言表达了作者对真实和美的追求,展现了宋代诗人的独特的审美观和思想境界。

全诗拼音读音对照参考




huā qián mó mǔ chǒu, xuě lǐ qū yuán xǐng.
花前嫫母丑,雪里屈原醒。

“雪里屈原醒”平仄韵脚


拼音:xuě lǐ qū yuán xǐng
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(平韵) 下平九青  (仄韵) 上声二十四迥  

网友评论



* “雪里屈原醒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“雪里屈原醒”出自周式的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。