“还丹了毕”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   周无所住

还丹了毕”出自宋代周无所住的《铅汞颂》, 诗句共4个字。

欲识铅汞,情性二物。
二物和合,还丹了毕

诗句汉字解释

《铅汞颂》是一首宋代的诗词,作者是周无所住。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
想要了解铅和汞,情与性两个实体。
情和性相结合,还炼成了丹药。

诗意:
这首诗词探讨了铅和汞这两种物质的性质以及它们的相互作用。铅和汞在中医学中被广泛用作药物材料,被认为具有炼丹的潜力。诗人通过描绘铅和汞的特性,表达了对于这两种物质炼制成丹药的向往和探索精神。

赏析:
《铅汞颂》以简洁明快的语言展现了诗人对铅和汞的研究和探索的渴望。诗中的铅和汞被视为象征性的实体,代表了人性中的情感和性欲,或者更广泛地代表了两种互补、相互作用的元素。诗人通过将这两种物质进行结合,暗示了一种炼丹术的意象,表达了对于内在力量的追求和超越的渴望。

这首诗词在形式上简洁明快,字数较少,但通过简练的语言展现了作者对于铅和汞的思考和探索。它既具有物质层面上的意义,又具有象征性的意义,引发读者对于人性、内在力量以及超越的思考。整首诗词意境清新,给人以开放的想象空间,启发读者对于人性和宇宙奥秘的思索。

全诗拼音读音对照参考


qiān gǒng sòng
铅汞颂
yù shí qiān gǒng, qíng xìng èr wù.
欲识铅汞,情性二物。
èr wù hé hé, huán dān le bì.
二物和合,还丹了毕。

“还丹了毕”平仄韵脚


拼音:huán dān le bì
平仄:平平仄
韵脚:(仄韵) 入声四质  

网友评论



* “还丹了毕”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“还丹了毕”出自周无所住的 《铅汞颂》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。