“心念炎烈”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   周无所住

心念炎烈”出自宋代周无所住的《龙虎颂》, 诗句共4个字。

龙虎猖狂,心念炎烈
慧剑才挥,二兽俱灭。

诗句汉字解释

《龙虎颂》是一首宋代的诗词,作者是周无所住。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

龙虎猖狂,心念炎烈。
慧剑才挥,二兽俱灭。

译文:
龙和虎狂烈地搏斗,心中怀念着炽热的意念。
智慧之剑挥舞,两只兽类都被消灭。

诗意:
这首诗词表达了一种强烈而激烈的氛围。龙和虎象征着力量和勇气,它们在激烈的战斗中彼此对抗。作者描述了自己内心炽热的意念,可能是指作者内心的斗志和决心。然而,通过智慧之剑的挥舞,龙和虎最终被消灭,表达了智慧和智谋胜过力量的思想。

赏析:
《龙虎颂》以简洁而有力的语言描绘了一场激烈的斗争。诗中的龙和虎象征着两种不同的力量,可以理解为对立的意象,如同阴阳的对立。作者通过描述这场斗争,传达了一种控制强大力量的智慧和勇气的价值观念。尽管诗词篇幅不长,但通过简练的文字和形象,展现了作者对智慧的崇尚和对力量的思考。整首诗表达了一种通过智慧与勇气来战胜困难和挑战的信念,具有启发人心的意义。

全诗拼音读音对照参考


lóng hǔ sòng
龙虎颂
lóng hǔ chāng kuáng, xīn niàn yán liè.
龙虎猖狂,心念炎烈。
huì jiàn cái huī, èr shòu jù miè.
慧剑才挥,二兽俱灭。

“心念炎烈”平仄韵脚


拼音:xīn niàn yán liè
平仄:平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声九屑  

网友评论



* “心念炎烈”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“心念炎烈”出自周无所住的 《龙虎颂》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。