“不随东壁西庚照”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   周应合

不随东壁西庚照”出自宋代周应合的《庆南楼居士》, 诗句共7个字。

南极垣头现一星,辉光特着老人名。
不随东壁西庚照,要对南楼夜夜明。

诗句汉字解释

西

诗词:《庆南楼居士》
朝代:宋代
作者:周应合

中文译文:
南极垣头现一星,
辉光特着老人名。
不随东壁西庚照,
要对南楼夜夜明。

诗意和赏析:
这首诗词描述了一位住在庆南楼的老人,他在南极垣头的夜晚看到一颗独特明亮的星星。这颗星星不受东方壁和西方庚星的光照影响,独自闪耀着自己的光辉。老人每个夜晚都在南楼中欣赏到这颗明亮的星星。

这首诗词通过描绘一颗独特的星星和老人观赏它的情景,传达出一种宁静和寂寞的氛围。南极垣是天空中的星座,而这颗特殊的星星可能是其中的一颗,它的独特性让它在黑暗的夜晚独自闪耀。老人独自一人居住在庆南楼,每天夜晚都能看到这颗星星,这给他带来了一种安慰和宁静感。

诗中的庆南楼可能是一座高楼,位于南方,可以俯瞰到星空。作者通过描写明亮的星星和孤独的老人,反映出人与自然的关系以及人在自然中的微小与孤独。诗中的南楼夜夜明,也可以理解为老人的心智明亮,他能够在孤寂的环境中找到一份宁静和慰藉。

整体而言,这首诗词以简洁的语言描绘了一幅静谧的夜景,通过自然景观和人物情感的交融,传达出一种寂寞而又宁静的氛围,引发读者对自然和人生的思考。

全诗拼音读音对照参考


qìng nán lóu jū shì
庆南楼居士
nán jí yuán tóu xiàn yī xīng, huī guāng tè zhe lǎo rén míng.
南极垣头现一星,辉光特着老人名。
bù suí dōng bì xī gēng zhào, yào duì nán lóu yè yè míng.
不随东壁西庚照,要对南楼夜夜明。

“不随东壁西庚照”平仄韵脚


拼音:bù suí dōng bì xī gēng zhào
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十八啸  

网友评论



* “不随东壁西庚照”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不随东壁西庚照”出自周应合的 《庆南楼居士》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。