“江上潮平船欲行”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   朱斗文

江上潮平船欲行”出自宋代朱斗文的《句》, 诗句共7个字。

隔溪人唤渔樵动,江上潮平船欲行

诗句汉字解释

这首诗词《句》是宋代朱斗文创作的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
隔溪人唤渔樵动,
江上潮平船欲行。

诗意:
这首诗以简洁的语言描绘了一幅江边渔樵生活的场景。诗人通过两句简短的描述,展现了一个寻常而又美丽的画面。诗中表达了渔樵的生活状态和江上船只行进的情景。

赏析:
这首诗以简练的语言表达了作者对江边渔樵生活的深情关注。第一句描述了隔岸的人喊叫着唤醒了在江边渔樵的人们,他们听到呼唤后开始动身准备工作。第二句则描绘了江上的水潮平如镜,正准备启航的船只。整首诗以简洁的笔法勾勒出自然景象和人物活动,展示了江边渔樵的平凡而又美好的生活。

这首诗词虽然短小,但通过简练的语言和形象的描写,传递出了作者对江边渔樵生活的深情赞美。它让读者感受到了大自然的宁静与美丽,以及人们勤劳、朴实的生活态度。整首诗给人以宁静、安详的感觉,让人心生向往和共鸣。

总之,这首诗以简练的语言描绘了江边渔樵的生活场景,通过对自然景象和人物活动的描写,传递出作者对平凡生活的赞美和对大自然的感悟。这使得这首诗具有鲜明的意境和情感,赋予读者以深深的思考和共鸣。

全诗拼音读音对照参考




gé xī rén huàn yú qiáo dòng, jiāng shàng cháo píng chuán yù xíng.
隔溪人唤渔樵动,江上潮平船欲行。

“江上潮平船欲行”平仄韵脚


拼音:jiāng shàng cháo píng chuán yù xíng
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳  (平韵) 下平八庚  (仄韵) 上声二十四迥  (仄韵) 去声二十四敬  

网友评论



* “江上潮平船欲行”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“江上潮平船欲行”出自朱斗文的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。