“一夜小园开似雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   朱贞白

一夜小园开似雪”出自宋代朱贞白的《句》, 诗句共7个字。

一夜小园开似雪

诗句汉字解释

《句》是宋代朱贞白创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一夜小园开似雪。

诗意:
这首诗词通过描绘一夜之间小园的美景,以雪花为比喻,表达了作者对自然美的赞美和对生命短暂而珍贵的感慨。

赏析:
这首诗词以简洁而精炼的语言描绘了一夜之间小园的美景。作者通过比喻的手法,将小园中盛开的花朵与雪花进行类比,表达了花朵盛开的繁茂和纯白如雪的美丽。雪花是冬天的象征,而花朵的盛开通常是在春天,这样的对比增添了诗词的意境和张力。

诗中的“一夜”一词,强调了时间的短暂。作者通过这个词语,把握住一瞬间的美景,传达出生命的短暂和珍贵。花朵的绽放和凋谢往往是短暂的,正如人生的经历和岁月的流逝。作者在表达自然美的同时,也借此思考人生的意义和生命的脆弱。

整首诗词简短而意味深长,通过对自然景色的描绘,传达了作者对生命短暂而美好的感慨。同时,诗词中的意象和对比也展示了作者的艺术才华和感受力。这首诗词以其简练的语言和丰富的意境,对读者产生了深刻的艺术和情感上的触动。

全诗拼音读音对照参考




yī yè xiǎo yuán kāi sì xuě.
一夜小园开似雪。

“一夜小园开似雪”平仄韵脚


拼音:yī yè xiǎo yuán kāi sì xuě
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声九屑  

网友评论



* “一夜小园开似雪”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一夜小园开似雪”出自朱贞白的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。