“凛凛元道州”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   洙泗钧翁

凛凛元道州”出自宋代洙泗钧翁的《句》, 诗句共5个字。

巍巍颜鲁公,笔正心亦正。
凛凛元道州,高节抱幽贞。

诗句汉字解释

这首诗词《句》是宋代洙泗钧翁所作,以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

《句》

巍巍颜鲁公,
笔正心亦正。
凛凛元道州,
高节抱幽贞。

译文:
伟岸的颜鲁公,
他的笔执正,心亦正直。
庄严凛然的元道州,
高尚的品德抱贞静。

诗意:
这首诗词表达了对颜鲁公的赞颂和敬仰。颜鲁公是指颜真卿,他是唐代著名的书法家和政治家,也是一位正直高尚的人物。诗中称颂他的外貌巍峨,心地正直,以及他对道义的严肃态度和对幽深贞静之美的追求。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言赞美了颜鲁公的品德和风采。第一句描绘了颜鲁公的外貌,使用了形容词"巍巍",意味着他的形象高大威严。第二句表达了他的内心与他的书法一样端正,心地纯正。第三句以"凛凛"形容元道州,凸显其庄严肃穆的气质。最后一句提到颜鲁公的高尚节操和对深邃宁静之美的追求。

整首诗通过简洁而富有力量的语言,以及对颜鲁公的称赞和赞颂,展示了作者对于正直高尚品德的崇敬之情。这首诗词传达了对于道德追求和内心宁静的价值观,同时也反映了宋代文人对唐代文化和人物的推崇和追忆。

全诗拼音读音对照参考




wēi wēi yán lǔ gōng, bǐ zhèng xīn yì zhèng.
巍巍颜鲁公,笔正心亦正。
lǐn lǐn yuán dào zhōu, gāo jié bào yōu zhēn.
凛凛元道州,高节抱幽贞。

“凛凛元道州”平仄韵脚


拼音:lǐn lǐn yuán dào zhōu
平仄:仄仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤  

网友评论



* “凛凛元道州”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“凛凛元道州”出自洙泗钧翁的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。