拨开竹简啊典章，圣唐虞手断啊。
登群龙啊辅助第二，聚集一堂啊都好。
知道人啊皇帝的圣明，感动上天啊皇帝的恩德。
画大象啊人民不犯，舞干啊苗已格。
到一旅啊中兴，严庙宇啊稽陵。
感会遇到啊。，高像打扮啊，。
愤怒和楚啊丘陵国家，忽然庭坚啊祭祀俄息。
泚麟笔啊特写信，感叹我啊有力量。
什么荒诞急切啊，对第二好啊相克。
奸雄托啊从文，慷慨东部啊不要疑惑。
仰头察啊草木生长。
功的遥远难以形容，
人民的思绪不厌倦。

kuài jī sòng èr xiāng
会稽颂·二相
pī zhú jiǎn xī diǎn mó, shèng shǒu duàn xī táng yú.
披竹简兮典谟，圣手断兮唐虞。
dēng qún lóng xī fǔ yì, cuì yī táng xī dōu yú.
登群龙兮辅翌，萃一堂兮都俞。
zhī rén xī dì zhī zhé, dòng tiān xī dì zhī dé.
知人兮帝之哲，动天兮帝之德。
huà xiàng xī mín bù fàn, wǔ gàn xī miáo yǐ gé.
画象兮民不犯，舞干兮苗已格。
dài yī lǚ xī zhōng xīng, yán miào mào xī jī líng.
迨一旅兮中兴，严庙貌兮稽陵。
gǎn huì yù xī fēng yún, chóng xiàng shì xī gǔ gōng.
感会遇兮风云，崇像饰兮股肱。
fèn yí chǔ xī líng shàng guó, hū tíng jiān xī sì é xī.
愤夷楚兮陵上国，忽庭坚兮祀俄息。
cǐ lín bǐ xī tè shū, kuì yí wú xī yǒu lì.
泚麟笔兮特书，喟夷吾兮有力。
hé jí jí xī guǐ dàn, wèi míng liáng xī xiāng zéi.
何汲汲兮诡诞，谓明良兮相贼。
jiān xióng tuō xī zì wén, kǎi qí dōng xī wú huò.
奸雄托兮自文，慨齐东兮毋惑。
yǎng ér chá xī cǎo mù zhí.
仰而察兮草木殖。
gōng zhī yuǎn xī nán míng,
功之远兮难名，
mín zhī sī xī wú yì.
民之思兮无斁。

“画象兮民不犯”平仄韵脚