“冲寒踏雪行溪路”的意思及全诗出处和翻译赏析

冲寒踏雪行溪路”出自宋代左谟的《跋刘敏叔画杨诚斋先生探梅图》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chōng hán tà xuě xíng xī lù,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

全诗阅读

冲寒踏雪行溪路,对月看梅太瘦生。
莫道亲曾陪杖屦,只今见画也心清。


诗词类型:

《跋刘敏叔画杨诚斋先生探梅图》左谟 翻译、赏析和诗意


《跋刘敏叔画杨诚斋先生探梅图》是宋代左谟创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文:

冲寒踏雪行溪路,
迎着月光欣赏杨诚斋先生描绘的梅花图。
不要说亲眼目睹过梅花的人,
现在看到这幅画也能使心境清净。

这首诗词通过描绘一个冬天的场景,表达了诗人观赏杨诚斋先生画的梅花图所引发的情感和心境的变化。

诗意和赏析:
诗词以冬日行走在雪地溪路上的情景为开端,描绘了诗人冲寒踏雪的景象。接着,诗人观赏了杨诚斋先生画的梅花图,诗中提到"对月看梅",强调了夜晚的安静和诗人对梅花的赞赏。诗人认为自己看过梅花的人,无论是亲自体验还是通过杨诚斋先生的画作观赏,都能够使内心变得清净。

整首诗词以简洁的语言表达了作者对梅花的喜爱和对杨诚斋先生画作的欣赏。诗人通过描绘冬日的景色和诗人内心的变化,传达了梅花所带来的美感和情感的力量。同时,诗中也体现了文人对于艺术的追求和对自然之美的赞美。这首诗词融合了自然景观、艺术欣赏和情感体验,展现了宋代文人的审美情趣和对内心境界的追求。

《跋刘敏叔画杨诚斋先生探梅图》左谟 拼音读音参考


bá liú mǐn shū huà yáng chéng zhāi xiān shēng tàn méi tú
跋刘敏叔画杨诚斋先生探梅图

chōng hán tà xuě xíng xī lù, duì yuè kàn méi tài shòu shēng.
冲寒踏雪行溪路,对月看梅太瘦生。
mò dào qīn céng péi zhàng jù, zhǐ jīn jiàn huà yě xīn qīng.
莫道亲曾陪杖屦,只今见画也心清。

“冲寒踏雪行溪路”平仄韵脚


拼音:chōng hán tà xuě xíng xī lù

平仄:平平仄仄平平仄

韵脚:(仄韵) 去声七遇  

网友评论



“冲寒踏雪行溪路”的相关诗句