炎热的地方有檀树，衣服被取代丝绸。
官舍西面得到宁静的家园，种的浪漫成功。
苗生初夏时，料理从早到晚忙。
挥锄向烈日，洒汗成流浆。
培根灌溉频繁，三尺高的强。
鲜鲜绿叶繁茂，灿灿金英黄。
结实吐秋茧，龙洁如雪霜。
及时以收敛，采用采动满筐。
合治到织布机，裁剪为衣裳。
御寒类挟纩，老人和小孩被凄凉。
豪家种植花卉，纷纷被围墙。
在社会究竟是什么补，争先玩芬芳。
放弃采取什么相区别，感物增叹息悲伤。

zhǒng tóng huā
种橦花
yán fāng yǒu tóng shù, yì pī dài cán sāng.
炎方有橦树，衣被代蚕桑。
shě xī dé xián yuán, zhǒng zhī màn chéng háng.
舍西得闲园，种之漫成行。
miáo shēng chū xià shí, liào lǐ chén xī máng.
苗生初夏时，料理晨夕忙。
huī chú xiàng liè rì, sǎ hàn chéng liú jiāng.
挥锄向烈日，洒汗成流浆。
péi gēn jiāo guàn pín, gāo zhě sān chǐ qiáng.
培根浇灌频，高者三尺强。
xiān xiān lǜ yè mào, càn càn jīn yīng huáng.
鲜鲜绿叶茂，灿灿金英黄。
jiē shi tǔ qiū jiǎn, jiāo jié rú xuě shuāng.
结实吐秋茧，蛟洁如雪霜。
jí shí yǐ shōu liǎn, cǎi cǎi dòng yíng kuāng.
及时以收敛，采采动盈筐。
jī zhì rù jī zhù, cái jiǎn wèi yī shang.
缉治入机杼，裁剪为衣裳。
yù hán lèi xié kuàng, lǎo zhì miǎn qī liáng.
御寒类挟纩，老稚免凄凉。
háo jiā zhí huā huì, fēn fēn bèi yuán qiáng.
豪家植花卉，纷纷被垣墙。
yú shì jìng hé bǔ, zhēng xiān wán fēn fāng.
于世竟何补，争先玩芬芳。
qì qǔ hé xiāng yì, gǎn wù zēng wǎn shāng.
弃取何相异，感物增惋伤。

“缉治入机杼”平仄韵脚