“新曲从翻玉连琐”的意思及全诗出处和翻译赏析

元代   陈基

新曲从翻玉连琐”出自元代陈基的《群珠碎伤吴帅潘元绍众妾作》, 诗句共7个字。

绣纹刺绮春纤长,兰膏鬌鬓琼肌香。
芳年艳质媚花月,三三两两红鸳鸯。
翠靴踏云云帖妥,海棠露湿胭脂朵。
冶情纷作蝶恋春,新曲从翻玉连琐
画堂银烛天沉沉,扬眉一笑轻千金。
明珠买得绿珠心,欲挥鱼肠扫妖彗。
主君勿疑心似醉,一宵痛击群珠碎。
门前铁骑嘶寒风,奇勋解使归元戎。

诗句汉字解释

【注释】:
(潘七妾皆青年绝色,善纂组歌词,因潘出军,恐致疑,
皆自经)

全诗拼音读音对照参考


qún zhū suì shāng wú shuài pān yuán shào zhòng qiè zuò
群珠碎伤吴帅潘元绍众妾作
xiù wén cì qǐ chūn xiān cháng, lán gāo tuǒ bìn qióng jī xiāng.
绣纹刺绮春纤长,兰膏鬌鬓琼肌香。
fāng nián yàn zhì mèi huā yuè, sān sān liǎng liǎng hóng yuān yāng.
芳年艳质媚花月,三三两两红鸳鸯。
cuì xuē tà yún yún tiē tuǒ, hǎi táng lù shī yān zhī duǒ.
翠靴踏云云帖妥,海棠露湿胭脂朵。
yě qíng fēn zuò dié liàn chūn, xīn qǔ cóng fān yù lián suǒ.
冶情纷作蝶恋春,新曲从翻玉连琐。
huà táng yín zhú tiān chén chén, yáng méi yī xiào qīng qiān jīn.
画堂银烛天沉沉,扬眉一笑轻千金。
míng zhū mǎi dé lǜ zhū xīn, yù huī yú cháng sǎo yāo huì.
明珠买得绿珠心,欲挥鱼肠扫妖彗。
zhǔ jūn wù yí xīn shì zuì, yī xiāo tòng jī qún zhū suì.
主君勿疑心似醉,一宵痛击群珠碎。
mén qián tiě qí sī hán fēng, qí xūn jiě shǐ guī yuán róng.
门前铁骑嘶寒风,奇勋解使归元戎。

“新曲从翻玉连琐”平仄韵脚


拼音:xīn qǔ cóng fān yù lián suǒ
平仄:平仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十哿  

网友评论



* “新曲从翻玉连琐”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“新曲从翻玉连琐”出自陈基的 《群珠碎伤吴帅潘元绍众妾作》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。