“朏晨争举”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   佚名

朏晨争举”出自唐代佚名的《郊庙歌辞·夕月乐章·雍和》, 诗句共4个字。

朏晨争举,天宗礼辟。
夜典凉秋,阴明湛夕。

诗句汉字解释

《郊庙歌辞·夕月乐章·雍和》是唐代的一首诗词,作者佚名。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文:
黄昏时分,人们争先举行郊庙祭祀活动。
天子亲自主持祭祀仪式,庄严肃穆。
夜晚,月光洒在凉爽的秋天,空气清新。
阴影和明亮交错,映照出湛蓝的夜空。

诗意:
这首诗词描述了郊庙祭祀活动和夜晚的美景。黄昏时分,人们急切地举行郊庙祭祀,表示对神灵的尊敬和敬意。天子亲自主持祭祀仪式,彰显了庄严和庄重。夜晚的秋天,月光洒在凉爽的空气中,营造出宁静而美丽的景象。阴影和明亮的交织,给人们带来一种神秘而宁静的感觉。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了郊庙祭祀和夜晚的景象,通过对宗教仪式和自然美景的描写,展现了唐代人们对信仰和自然的热爱。作者运用了对比的手法,将庄严的祭祀仪式与宁静的夜晚相结合,增强了作品的艺术感和层次感。诗词中的描写简练而富有意境,使读者能够感受到郊庙祭祀的庄重和夜晚的宁静美好。整首诗词给人以宁静、神秘和美好的感觉,让人沉浸在古代文化和自然景观中。

全诗拼音读音对照参考


jiāo miào gē cí xī yuè yuè zhāng yōng hé
郊庙歌辞·夕月乐章·雍和
fěi chén zhēng jǔ, tiān zōng lǐ pì.
朏晨争举,天宗礼辟。
yè diǎn liáng qiū, yīn míng zhàn xī.
夜典凉秋,阴明湛夕。

“朏晨争举”平仄韵脚


拼音:fěi chén zhēng jǔ
平仄:仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  

网友评论


* “朏晨争举”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“朏晨争举”出自佚名的 《郊庙歌辞·夕月乐章·雍和》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。