“万里燕云独梦家”的意思及全诗出处和翻译赏析

元代   叶颙

万里燕云独梦家”出自元代叶颙的《读宋徽宗北狩龙沙赋忍听羌笛落梅花乐府》, 诗句共7个字。

一声羌笛咽龙沙,万里燕云独梦家
吹入中原都是恨,如何只怕《落梅花》。

诗句汉字解释

一声羌笛咽龙沙,万里燕说只有梦家。
吹进中原都是恨,为什么只担心《落梅花》。

全诗拼音读音对照参考


dú sòng huī zōng běi shòu lóng shā fù rěn tīng qiāng dí luò méi huā yuè fǔ
读宋徽宗北狩龙沙赋忍听羌笛落梅花乐府
yī shēng qiāng dí yàn lóng shā, wàn lǐ yàn yún dú mèng jiā.
一声羌笛咽龙沙,万里燕云独梦家。
chuī rù zhōng yuán dōu shì hèn, rú hé zhǐ pà luò méi huā.
吹入中原都是恨,如何只怕《落梅花》。

“万里燕云独梦家”平仄韵脚


拼音:wàn lǐ yàn yún dú mèng jiā
平仄:仄仄仄平平仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻  

网友评论



* “万里燕云独梦家”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“万里燕云独梦家”出自叶颙的 《读宋徽宗北狩龙沙赋忍听羌笛落梅花乐府》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。