“晴山远树青如荠”的意思及全诗出处和翻译赏析

元代   顾瑛

晴山远树青如荠”出自元代顾瑛的《湖光山色楼》, 诗句共7个字。

晴山远树青如荠,野水新秧绿似苔。
落日湖光三万顷,尽随飞鸟带将回。

诗句汉字解释

【注释】:
(至正十年五月十八日,余与延陵吴水西、龙门僧元璞、
匡山于外史避暑于楼中,时轻云过雨,霁光如秋,各占四
绝句云。)

全诗拼音读音对照参考


hú guāng shān sè lóu
湖光山色楼
qíng shān yuǎn shù qīng rú jì, yě shuǐ xīn yāng lǜ shì tái.
晴山远树青如荠,野水新秧绿似苔。
luò rì hú guāng sān wàn qǐng, jǐn suí fēi niǎo dài jiāng huí.
落日湖光三万顷,尽随飞鸟带将回。

“晴山远树青如荠”平仄韵脚


拼音:qíng shān yuǎn shù qīng rú jì
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声八荠  

网友评论



* “晴山远树青如荠”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“晴山远树青如荠”出自顾瑛的 《湖光山色楼》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。