“天边云气不成雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

明代   陈汝言

天边云气不成雨”出自明代陈汝言的《余久不与文勉聚语忽薄暮见过评论近诗余甚有》, 诗句共7个字。

好客评诗过草堂,琴尊留共晚风凉。
天边云气不成雨,地上月华浑似霜。
渠碗羹浮芹叶嫩,碧筒酒吸藕花香。
明朝别我城西去,水色山光引兴长。

诗句汉字解释

【原题】:
余久不与文勉聚语忽薄暮见过评论近诗余甚有得也且言明
日欲还里中特以云别为留觞酌明月在地微风动林吾二人者
情真意适或饮或咏而不知夜之分矣既酣偶得七言律诗一首
遂用援笔走书为赠

全诗拼音读音对照参考


yú jiǔ bù yǔ wén miǎn jù yǔ hū bó mù jiàn guò píng lùn jìn shī yú shén yǒu
余久不与文勉聚语忽薄暮见过评论近诗余甚有
hào kè píng shī guò cǎo táng, qín zūn liú gòng wǎn fēng liáng.
好客评诗过草堂,琴尊留共晚风凉。
tiān biān yún qì bù chéng yǔ, dì shàng yuè huá hún sì shuāng.
天边云气不成雨,地上月华浑似霜。
qú wǎn gēng fú qín yè nèn, bì tǒng jiǔ xī ǒu huā xiāng.
渠碗羹浮芹叶嫩,碧筒酒吸藕花香。
míng cháo bié wǒ chéng xī qù, shuǐ sè shān guāng yǐn xìng zhǎng.
明朝别我城西去,水色山光引兴长。

“天边云气不成雨”平仄韵脚


拼音:tiān biān yún qì bù chéng yǔ
平仄:平平平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌  

网友评论



* “天边云气不成雨”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“天边云气不成雨”出自陈汝言的 《余久不与文勉聚语忽薄暮见过评论近诗余甚有》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。