“行庆休祥发”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   佚名

行庆休祥发”出自唐代佚名的《郊庙歌辞·祀九宫贵神乐章·凯安》, 诗句共5个字。

盛德陈万舞,威棱畅九垓。
风云交律候,日月丽昭回。
行庆休祥发,乘和春气来。
百神肃临享,荡荡天门开。

诗句汉字解释

《郊庙歌辞·祀九宫贵神乐章·凯安》是一首唐代的诗词,它描绘了郊庙祭祀九宫贵神时的盛况和欢乐祥和的氛围。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
盛德陈万舞,威棱畅九垓。
风云交律候,日月丽昭回。
行庆休祥发,乘和春气来。
百神肃临享,荡荡天门开。

诗意:
这首诗词描述了郊庙祭祀九宫贵神时的盛况。盛德代表着君王的德行受到了广泛的赞美,万舞则指的是万众欢腾的舞蹈。威棱畅九垓表示九宫贵神的威严展现在九天之上。风云交律候,日月丽昭回,描绘了大自然的变化和光明的复苏,预示着吉祥的兆头。行庆休祥发,乘和春气来,意味着庆典的喜庆和祥和的氛围,以及春天的气息带来了吉祥的征兆。百神肃临享,荡荡天门开,表明众多神灵庄严地降临,天门大开迎接祭祀的仪式。

赏析:
这首诗词以豪华瑰丽的场景描绘了郊庙祭祀九宫贵神的盛况,充满了祥和和庄严的氛围。通过描绘自然界的变化和光明的复苏,诗人表达了吉祥的预兆。诗中的舞蹈、威严和庆典的描绘,生动地展示了祭祀活动的热闹和庄重,给人以视觉和听觉上的享受。百神降临享受祭祀,天门敞开的描写更加凸显了神圣的氛围和仪式的威严。

整首诗词以其华丽的描绘和祥和的氛围,表达了人们对神灵的崇敬和对吉祥祥和的向往。它展示了古代社会的宗教仪式和人们对于神灵祝福的热忱,也反映了当时社会的安定和繁荣。这首诗词通过丰富的意象和艺术手法,传递了一种仪式庄重和吉祥祥和的美好情感,体现了唐代诗词的艺术风貌。

全诗拼音读音对照参考


jiāo miào gē cí sì jiǔ gōng guì shén yuè zhāng kǎi ān
郊庙歌辞·祀九宫贵神乐章·凯安
shèng dé chén wàn wǔ, wēi léng chàng jiǔ gāi.
盛德陈万舞,威棱畅九垓。
fēng yún jiāo lǜ hòu, rì yuè lì zhāo huí.
风云交律候,日月丽昭回。
xíng qìng xiū xiáng fā, chéng hé chūn qì lái.
行庆休祥发,乘和春气来。
bǎi shén sù lín xiǎng, dàng dàng tiān mén kāi.
百神肃临享,荡荡天门开。

“行庆休祥发”平仄韵脚


拼音:xíng qìng xiū xiáng fā
平仄:平仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声六月  

网友评论


* “行庆休祥发”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“行庆休祥发”出自佚名的 《郊庙歌辞·祀九宫贵神乐章·凯安》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。