“至今枝叶尚斑斑”的意思及全诗出处和翻译赏析

“至今枝叶尚斑斑”出自明代杜琼的《斑竹》，诗句共7个字，诗句拼音为：zhì jīn zhī yè shàng bān bān，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

重华南去不南还，二女啼痕在竹间。
亦有富川苏子墨，至今枝叶尚斑斑。

诗词类型：

更新时间: 2024年

【注释】：
（富川有东坡竹，盖公尝以题壁余墨洒竹上而不灭，新篁
枝叶皆有墨痕。后百八十年，谢叠山谪居是地，其竹尚然
，岂苏公之忠诚不减英皇之贞节乎？）

bān zhú
斑竹

zhòng huá nán qù bù nán hái, èr nǚ tí hén zài zhú jiān.
重华南去不南还，二女啼痕在竹间。
yì yǒu fù chuān sū zǐ mò, zhì jīn zhī yè shàng bān bān.
亦有富川苏子墨，至今枝叶尚斑斑。

拼音：zhì jīn zhī yè shàng bān bān

平仄：仄平平仄仄平平

韵脚：(平韵) 上平十五删